subtle ways

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Below, they are used in very subtle ways.	Abajo, se usan de formas muy sutiles.
But it may also happen in more subtle ways.	También puede suceder de maneras más sutiles.
They come in much more subtle ways.	Vienen en maneras mucho más sutiles.
They do this through both obvious and subtle ways.	Lo hacen de formas tanto obvias como sutiles.
But there are practical, subtle ways to be kind.	Pero sí hay formas prácticas y sutiles de ser amable y atento.
It surrounds them and influences them in subtle ways that sometimes go unnoticed.	Les rodea y les influye de forma tan sutil que a veces pasa desapercibida.
Rather, He guides us through our own consciences (Romans 9:1) and other quiet, subtle ways.	Más bien, Él nos guía a través de nuestra propia conciencia (Romanos 9:1) y otras maneras apacibles y sutiles.
This experiment shows the students that species can move and disperse in very subtle ways.	Este experimento le muestra a los alumnos que las especies se pueden trasladar y expandir de maneras muy sutiles.
We now know that the hormone can be produced in more subtle ways during activities that promote social bonds.	Ahora sabemos que puede producirse de maneras más sutiles durante actividades que promueven vínculos sociales.
Recent practice surrounding public space and public buildings has sought to engage in similar yet more subtle ways.	Recientes proyectos sobre espacios y edificios públicos han querido involucrarse en esa línea, incluso de una manera más sutil.
This opinion, with which women themselves are deeply saturated, is expressed in various more or less subtle ways.	Esta opinión, con la que las mismas mujeres son machacadas constantemente, se expresa de muchas y variadas maneras, más o menos sutiles.
If not, behavior al and health problems will show up in your animals in subtle and not so subtle ways.	Si no, al comportamiento y problemas de salud se mostrará en sus animales de maneras sutiles y no tan sutiles.
Thinking in generalities and insufficient calculation come up at higher levels as well, although in more subtle ways.	El pensamiento generalizado, así como el cálculo insuficiente, también se dan en niveles más altos, aunque de formas más sutiles.
Sophisticated women know that there are subtle ways to attract the attention of a man and one of them is through the olfalto.	Las mujeres sofisticadas saben que hay maneras muy sutiles de llamar la atención de un hombre y una de ellas es a través del olfalto.
In many cases, drivers benefit in more subtle ways as well, through more professional training and more direct influence on operations.	En muchos casos, los conductores también se benefician de formas más sutiles, a través de una capacitación más profesional y una influencia más directa en las operaciones.
In the West, the same scenario is happening but it is not so open, as both the dark and Light are used in more subtle ways.	En el Oeste el mismo escenario está sucediéndose pero no es tan abierto, ya que ambas Luz y oscuridad son usadas en maneras más sutiles.
Their appearance in entertainment shows, such as El hormiguero and ¡Qué tiempo tan feliz!, allowed them to send messages in informal and subtle ways.	Su aparición en formatos de entretenimiento como El hormiguero o ¡Qué tiempo tan feliz!, les permite lanzar mensajes de manera informal y sutil.
There are also other more subtle ways of putting pressure on media with critical editorial lines and, unfortunately, the public powers in our region use them.	Existen, además, otros métodos más sutiles de presión sobre medios con líneas editoriales críticas que, por desgracia, son utilizados por el poder público en nuestra región.
In overt and subtle ways, GSAs were discouraged from building their membership, advertising their existence to the school community, or undertaking programming.	De manera abierta o sutil, se desalentó la posibilidad de que las GSA sumaran miembros, dieran a conocer su existencia a la comunidad escolar o impulsaran programas.
In spite of this, as I recalled earlier, the relativistic mindset, in more or less open or subtle ways, can also insinuate itself into the ecclesial community.	No obstante esto, como he recordado antes, la mentalidad relativista, en formas más o menos abiertas o solapadas, puede insinuarse también en la comunidad eclesial.