subtitular

WorldLingo proporciona tiempo real & servicios que subtitulan off-line para los individuos que necesitan los servicios de una sola vez a las compañías más grandes del mundo -- si usted puede oírlo, podemos transcribirlo.	WorldLingo provides real-time & off-line captioning services for individuals needing one-time services to the world's largest companies—if you can hear it, we can transcribe it.
WorldLingo proporciona las soluciones de la traducción que subtitulan que permiten a las compañías de la producción hacer su audio existente programas visuales legibles para las audiencias del idioma extranjero sin sustituir la banda de sonido original.	WorldLingo provides subtitling translation solutions that enable production companies to make their existing audio visual programs readable for foreign language audiences without replacing the original soundtrack.
El Ministerio de los Sordos y Discapacitados Auditivos de Virginia (abreviatura inglesa, VDDHH), junto con una compañía privada de teléfonos, han presentado los nuevos teléfonos que subtitulan en tiempo real las conversaciones telefónicas.	The Virginia Department of the Deaf and Hard of Hearing (VDDHH) and a commercial phone company jointly introduced the new telephones with live captioning of the telephone conversation.
Idiomas En los niveles del 1 al 2 de los libros de texto, los enunciados y las explicaciones están en inglés y coreano. Estos libros para distinguirlos del resto se subtitulan English Version.	In addition, taking into consideration the demands and preferences expressed by students, levels 1 to 3 consist of two books each, and in levels 1 and 2 the instructions and explanations are given in English.