subtitle

Srt Translator - Translate subtitle from one language to other.	Srt Translator - Traducir subtítulos de un idioma a otro.
If necessary, edit the subtitle to show your own name.	Si es necesario, editar el subtítulo para mostrar su propio nombre.
Short subtitle that suggest tips that also describe the pattern.	Subtítulo corto que sugieren consejos que también describen el patrón.
Using Subtitle Edit can create, edit and repair subtitle files.	Utilizando Subtitle Edit puedes crear, editar y reparar archivos de subtítulos.
That should have been the subtitle of my book.	Ese debió haber sido el subtítulo de mi libro.
This will save the subtitle file into your computer device.	Esto ahorrará el archivo de subtítulos en el dispositivo informático.
This will open the MKV video with the corresponding subtitle.	Esto abrirá el vídeo MKV con el subtítulo correspondiente.
Do not start a new page for any subtitle.	No iniciar una nueva página para cualquier subtítulo.
Load the subtitle files automatically and choose a preferred language.	Cargue los archivos de subtítulos automáticamente y elija su idioma preferido.
Other formas and files available: (For each indicate subtitle included.	Otros formatos y archivos disponibles: (Indicar subtítulos de cada uno.
It might be considered as a kind of subtitle perhaps.	Se la podría considerar como una especie de subtítulo tal vez.
The subtitle of the book makes reference to the Wikileaks era.	El subtítulo del libro hace referencia a la era Wikileaks.
Title (may contain explanatory subtitle), must accompany the translation into English.	Título (puede contener subtítulo explicativo), debe acompañar la traducción al inglés.
It is not necessary to start a new page with each subtitle.	No es necesario iniciar una nueva página a cada subtítulo.
Begin the description in the same line of the subtitle.	Inicie la descripción en la misma línea del subtitulo.
If necessary, create a blank line below the subtitle.	Si es necesario, crear una línea en blanco debajo del subtítulo.
The subtitle Bibliographical References should be aligned to the left.	El subtítulo Referencias Bibliográficas deberá alinearse a la izquierda.
Title and subtitle (in italics), city of edition, editorial.	Título y subtítulo (en cursiva). Ciudad de edición: editorial.
That should've been the subtitle of my book.	Ese debió haber sido el subtítulo de mi libro.
Do not start a new page for each subtitle.	No inicie una nueva página a cada subtítulo.