substantivos

Translator
Examples

Es la inflexión de substantivos, adjetivos, pronombres y números.	It is the inflection of nouns, adjectives, pronouns and numerals.
Algunos substantivos pueden adoptar número plural o singular indistintamente.	Some nouns may adopt plural or singular number indistinctly.
Substantivos: Generalmente no se usan dos substantivos juntos (-o).	Substantives, nouns: Generally two substantives are not written together (-o).
Muchos Estados están interesados en realizar trabajos substantivos en esa esfera.	Many States look forward to substantive work in that area.
Ello nos parece esencial para lograr avances substantivos en las negociaciones.	We believe this will be indispensable to achieving substantial progress in the negotiations.
Usamos la técnica de grupos focales, recomendada para obtener datos substantivos de los adolescentes.	I used the focus group technique, recommended for obtaining substantial data from teenagers.
Los afijos primarios deben agregarse a verbos, y los afijos secundarios a substantivos.	The primary affixes are to be added to verbs, and the secondary affixes to substantives.
El campo de acción de la OEA debe contener temas substantivos (legislación comercial) y ejecución.	That sphere of action must involve substantive issues (trade legislation) and real follow-through.
En Sánscrito necesitas declinar substantivos, adjetivos, pronombres y números para darles una estructura.	In Sanskrit you need to decline nouns, adjectives, pronouns and numerals in order to give an structure to them.
Todos sabemos que llegar al consenso sobre dos temas substantivos no será un proceso fácil ni rápido.	We all know that reaching consensus on two substantive items will not be an easy or a fast process.
Por un lado, cuando agregas afijos Kṛt a verbos, obtienes substantivos, adjetivos e indeclinables como resultado.	On one hand, when you add Kṛt affixes to verbs, you obtain substantives, adjectives and indeclinables as a result.
Las decisiones sobre asuntos substantivos también requieren nueve votos afirmativos, incluyendo los votos de los cinco miembros permanentes.	Decisions on substantive matters also require nine affirmative votes, including the non-blocking votes of all five permanent members.
Te he mostrado recién dos ejemplos acerca de agregar afijos primarios y secundarios a verbos y substantivos respectivamente.	I have just shown two examples to you about adding primary and secondary affixes to verbs and substantives respectively.
Hasta el fin del Renacimiento sus ideas filosó- ficas controlarían el pensamiento y la discu-sión de todos los temas substantivos.	Until the end of the Renaissance, his philosophical ideas would control thinking and discussion of all substantive issues.
La Secretaría CEM resumió los cambios substantivos a la resolución, incluyendo los del texto operativo sobre el papel del GTMA.	The CMS Secretariat outlined the substantive changes to the resolution, including operative text on the role of the AMWG.
Por el contrario, la división Parte/no Parte fue prominente durante la Conferencia de Revisión, ambos sobre temas substantivos y de procedimiento.	By contrast, a party/non-party divide was prominent during the Review Conference, both on substantive and procedural matters.
El BID ha contribuido con préstamos substantivos para proyectos del medio ambiente y del control de contaminación en México, Uruguay, Bolivia y Guatemala.	The IDB has contributed substantial loans for urban environment and pollution control projects in Mexico, Uruguay, Bolivia and Guatemala.
Para formar este tipo de Vṛtti, tienes que retener uno de entre varios substantivos (generalmente similares en forma) en una composición de palabras.	To form this type of Vṛtti, you have to retain one of several nouns (generally alike in form) in a composition of words.
Se forman a partir de substantivos y comunican la noción de realizar, usar, volverse, desear, tratar, etc., con respecto al respectivo substantivo.	They are formed from nouns and convey the notion of performing, using, becoming, wishing, treating, etc. in respect of the respective noun.
El Consejo raras veces tiene la oportunidad de examinar los aspectos substantivos de sus diferentes informes, razón por la cual no se abordan a fondo las cuestiones normativas.	The Council rarely had the opportunity to review the substantive aspects of their separate reports, hence policy issues were not given in-depth consideration.