substantiate

confirmar

I can substantiate this on the basis of two facts.	Puedo corroborar esto sobre la base de dos hechos.
There are many more ways to substantiate the authority of the Bhagavad-gita.	Hay muchas más maneras de probar la autoridad del Bhagavad-gita.
Students should use quotes from the story to substantiate their answers.	Los estudiantes deben usar citas de la historia para corroborar sus respuestas.
Moreover, Tupy had an opportunity to substantiate its claimed adjustment.	Además, Tupy tuvo una oportunidad de fundamentar el ajuste que reclamaba.
But they've offered little evidence to substantiate that claim.	Pero han ofrecido poca evidencia para justificar esa afirmación.
We need to find an objective basis to substantiate that reduction.	Tenemos que encontrar una base objetiva para concretar esta reducción.
And you wouldn't have anything to substantiate this theory?	¿Y no tiene usted nada que fundamente esta teoría?
But little evidence could be found to substantiate those claims.	Pero se encontraron pocas pruebas para fundamentar esas afirmaciones.
However, no information was submitted to substantiate the claim.	Sin embargo, no se presentó ninguna información que justificase la alegación.
We were unable to substantiate any evidence to back their claim.	No hemos podido corroborar ninguna evidencia para respaldar su reclamo.
But there is more to substantiate these rumors.	Pero hay más para corroborar estos rumores.
In other words, the Times ' reporters cannot substantiate their claims.	En otras palabras, los reporteros del Times no pueden sustanciar sus afirmaciones.
Otherwise, the company can substantiate the volumes.	De lo contrario, la empresa puede corroborar los volúmenes.
However, the producer failed to substantiate the claim.	Sin embargo, el productor no pudo justificar la alegación.
Do they substantiate the prophetic claims of this movement?	¿Ellas sustentan las reclamaciones proféticas de éste movimiento?
Documentation required to substantiate that a business unit is not material	Documentación requerida para justificar que una unidad de negocio no es importante
I just don't think there's enough evidence to substantiate a lawsuit.	No creo que sea prueba suficiente para sostener una demanda.
Is there any evidence to substantiate your story?	¿Hay alguna prueba que sustancie su historia?
Again, however, there is no meaningful evidence to substantiate this theory.	Sin embargo, de nuevo no hay evidencia significativa para corroborar esta teoría.
These parties did not provide any additional evidence to substantiate their claim.	Esas partes no presentaron ninguna prueba adicional que justificara su alegación.