substance addiction

Translator
Examples

Lastly, as 40 per cent of prisoners in Greece had drug-related problems, persons suffering from substance addiction were being transferred to specific detoxification centres.	Por último, como en Grecia el 40% de los presos tiene problemas relacionados con las drogas, se traslada a los adictos a determinados centros de desintoxicación.
With more than 25 years dedicated to clinical research in the area of substance addiction, TAVAD has been able to obtain excellent results in the treatment of this addiction.	Más de 25 años dedicados a la investigación clínica en materia de adicciones han llevado a TAVAD a conseguir los mejores resultados en el tratamiento de esta dependencia.
PhenQ will never deprive you of sleep, trigger discrepancy to your digestion, create any type of kind of substance addiction, or result in wellness difficulties as negative effects that could happen from taking various other diet plan pills.	PhenQ nunca te privará de descanso, causa discrepancia a su digestión, producir cualquier tipo de adicción a sustancias, o causar problemas de salud como los efectos adversos que podrían tener lugar de tomar otras pastillas de dieta.
PhenQ will certainly never deny you of sleep, trigger imbalance to your digestion, develop any type of kind of substance addiction, or result in health and wellness problems as adverse effects that might happen from taking various other diet pills.	PhenQ ciertamente nunca jamás te negaré de descanso, causar discrepancia a su digestión, desarrollar cualquier tipo de tipo de adicción, o causar problemas de salud como los impactos secundarios que podrían tener lugar de tomar otras píldoras régimen de dieta.
Recently, the young actor had completed a treatment for substance addiction.	Recientemente, el joven actor había finalizado su tratamiento para la adicción a sustancias.
However, the symptoms and characteristics are very similar to substance addiction.	Sin embargo, los síntomas y características son muy similares a la adicción a una sustancia.
In installations that include paintings, videos, and mixed-media works, the artist explores themes of substance addiction, sexuality, and self-destruction.	En instalaciones que incluyen pinturas, vídeos y obras de medios mixtos, el artista explora temas de adicción a sustancias, sexualidad y autodestrucción.
How did your brother's struggles with mental illness and substance addiction shape your perspective on grief?	¿De qué forma moldearon tu perspectiva del dolor los problemas de tu hermano con su enfermedad mental y su adicción a las drogas?
It also needs to adopt therapeutic tools beyond the basic abstinence-as-the-goal tools used in working with substance addiction.	También necesita adoptar herramientas terapéuticas más allá de las herramientas básicas de la abstinencia como meta utilizadas en el trabajo con la adicción a sustancias.
This cognitive training aims to train the cognitive skills most commonly altered in people who suffer or have suffered from substance addiction.	Este entrenamiento cognitivo para sustancias busca entrenar las capacidades cognitivas más comúnmente alteradas en las personas que sufren o han sufrido alguna adicción a sustancias.
The UAB offers activities for information and awareness-raising about the complexity of substance addiction and monitoring for giving up soft drugs, as well as referrals to centres where necessary.	La UAB propone actividades que informan y sensibilizan sobre la complejidad de las drogodependencias y ofrece seguimiento para la deshabituación de drogas blandas, así como la derivación a centros de referencia si es necesario.
PhenQ will never deprive you of sleep, trigger discrepancy to your digestion, produce any kind of form of substance addiction, or cause health complications, negative effects that might happen from taking well-known diet tablets.	PhenQ nunca te privará de sueño, discrepancia gatillo para su digestión, producir cualquier tipo de forma de adicción a sustancias, o causar complicaciones de salud, los efectos negativos que pueden ocurrir de tomar pastillas de dieta bien conocidos.
SAMHSA's Behavioral Health Treatment Services Locator allows visitors to confidentially search for mental health and substance addiction treatment facilities anywhere in the United States.	El localizador de servicios de tratamiento de afecciones de salud conductual de la SAMHSA permite que los visitantes hagan búsquedas confidenciales de establecimientos de tratamiento de trastornos de salud mental y adicción a sustancias en cualquier lugar de los Estados Unidos.
CogniFit cognitive training for addictions is designed to enable people who suffer or have suffered from substance addiction to assess and improve their cognitive abilities and adapt better to their everyday lives.	El entrenamiento cognitivo para las adicciones de CogniFit está pensado para que las personas que sufren o han sufrido algún tipo de adicción a sustancias puedan evaluar y mejorar sus capacidades cognitivas y se adapten mejor a su día a día.
PhenQ will never deny you of sleep, trigger discrepancy to your digestion, develop any type of substance addiction, or result in wellness difficulties as adverse effects that may occur from taking other diet regimen tablets.	PhenQ nunca le negará del sueño, discrepancia gatillo para su digestión, desarrollar cualquier tipo de adicción a sustancias, o dar lugar a dificultades de bienestar como los efectos adversos que pueden producirse a partir de la adopción de otras tabletas régimen de dieta.
PhenQ will certainly never ever deny you of rest, cause inequality to your digestion, develop any form of substance addiction, or bring about wellness difficulties as adverse effects that may occur from taking various other diet supplements.	PhenQ ciertamente nunca jamás te negaré de descanso, provocan la desigualdad a la digestión, el desarrollo de cualquier tipo de adicción a sustancias, o provocar dificultades de bienestar como los efectos adversos que pueden ocurrir de tomar otros suplementos de dieta.
PhenQ will certainly never ever deprive you of sleep, trigger inequality to your digestion, produce any type of form of substance addiction, or bring about health difficulties as side effects that may happen from taking various other diet plan tablets.	PhenQ ciertamente nunca te priva de sueño, desencadenar la desigualdad a su digestión, producir cualquier tipo de forma de adicción a sustancias, o provocar problemas de salud como los efectos secundarios que pueden suceder de tomar otras pastillas de dieta.
PhenQ will never ever deprive you of sleep, cause imbalance to your digestion, produce any form of substance addiction, or lead to health and wellness problems as negative effects that might take place from taking other diet regimen pills.	PhenQ ciertamente nunca negar de sueño, desencadenar la desigualdad a su digestión, desarrollar cualquier tipo de tipo de adicción a sustancias, o provocar problemas de salud y bienestar como los efectos secundarios que podrían tener lugar de tomar otros suplementos de dieta.
PhenQ will certainly never ever deny you of sleep, trigger inequality to your digestion, develop any form of substance addiction, or result in health problems as side effects that could happen from taking various other diet regimen tablets.	PhenQ ciertamente nunca le priva de sueño, causa discrepancia a su digestión, desarrollar cualquier tipo de forma de adicción a sustancias, o dar lugar a problemas de salud como los efectos negativos que pudieran producirse a partir de la adopción de diversas otras pastillas de dieta.
Allison Bauer, director of the Bureau of Substance Addiction Services, was optimistic about prevention programs in the state.	Allison Bauer, la directora de la oficina de servicios de adicción, se mostró optimista con los programas de prevención en el estado.