subsistir

to survive

Su marido vive y trabaja en Uganda para poder subsistir.	Her husband lives and works in Uganda to make ends meet.
Muchos se ven forzados a subsistir en la economía sumergida.	Many people are forced to work in the underground economy.
Según la Biblia, una casa dividida no puede subsistir.	According to the Bible, a divided house will not stand.
Aquí hay suficiente comida y bebida para subsistir para siempre.	There's enough food and drink in here to last forever.
Sin embargo, muchos de ellos pasan hambre y luchan para subsistir.	Yet many of them are going hungry and struggling to survive.
Algunos pueden subsistir en poco o nada de alimento.	Some can subsist on little or no food.
Puede subsistir la aptitud, pero su ejercicio es anulado.	The ability can subsist, but its practice is null.
Algunos pueden subsistir con poca o ninguna comida.	Some can subsist on little or no food.
Muchachos, todo lo que tienen que hacer para ganar es subsistir.	Guys, all you got to do to win is just exist.
En una palabra: para Aristóteles, ser no es consistir, sino subsistir.	In a word, for Aristotle being is not consisting, but subsisting.
En crecimiento exponencial, pero no para nosotros que somos contenido para subsistir.	In exponential growth, but not for us that we are content to subsist.
Mucha gente tiene más de dos empleos para poder subsistir.	Many people work more than two jobs in order to survive.
Las comunidades mayas dependen de la selva para subsistir.	Mayan communities depend on the forest for their livelihoods.
No podemos subsistir con cosas fabricadas por hombres.	We cannot subsist on things manufactured by men.
Sin embargo, los quistes pueden subsistir en las células musculares.	However, cysts remain in the muscle cells.
No puede subsistir ante la virtud positiva, el valor.	It cannot stand before the positive virtue, courage.
Como excepcin, transitoriamente pueden subsistir con un nico socio.	As an exception it can temporarily survive with a single partner.
Nuestro mercado es demasiado pequeño para poder subsistir.	Our market is too small to survive in it.
Ninguna esquina puede subsistir sin las otras dos.	No one leg can subsist without the other two.
Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede subsistir.	If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.