subsidized housing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Low income/subsidized housing is provided as a valid address 8.	Vivienda de bajo ingreso/subvencionado es proveido como una direccion valida 8.
They live in federally subsidized housing for the elderly even if they receive their meals at the facility.	Viven en viviendas para mayores subsidiadas por el gobierno federal, incluso si reciben sus comidas en ese lugar.
Despite this, the level of construction of subsidized housing continued to be very low in 2005.	A pesar de ello, el nivel de construcción de viviendas de interés social siguió siendo muy bajo durante el año 2005.
The public housing policy followed since 1991 has yielded positive results in terms of the construction of subsidized housing.	La política pública de vivienda seguida desde 1991 ha dado buenos resultados en términos de número de viviendas de interés social construidas.
In 2004, construction of subsidized housing fell to levels lower than those of 1999.	Durante 2004, la construcción de vivienda de interés social cayó a niveles inferiores a los de 1999, mientras que la construcción en diferentes sectores aumentó un 13%.
Prior to the conflict, the allocation of apartments to workers of Socially Owned Enterprises (SOE) was a form of social or subsidized housing.	Antes del conflicto, la atribución de pisos a los trabajadores de las empresas colectivas era una forma de vivienda social o subvencionada.
Please provide data on the Government's housing policies, the construction of subsidized housing, the homeless and forced evictions.	Sírvanse facilitar datos sobre la política de vivienda aplicada por el Estado Parte, la construcción de viviendas sociales, las personas sin hogar y los desalojos por la fuerza.
In 2005, Mr. Chávez created off-budget funds that spent billions in petrodollars generated by PdVSA on such things as subsidized housing and projects for Venezuela's allies.	En 2005, Chávez creó fondos extrapresupuestarios que distribuyen miles de millones de petrodólares generados por PDVSA en viviendas y proyectos subvencionados para aliados de Venezuela, entre otras cosas.
By social or subsidized housing we understand a form of housing in which the ownership is kept by a governmental entity, which can be central or local.	Como vivienda social o pública se entiende una forma de alojar en la cual la propiedad es conservada por un ente gubernamental o social, que puede ser central o local.
SOCIAL HOUSING ISBN: 978-84-15223-94-8 By social or subsidized housing we understand a form of housing in which the ownership is kept by a governmental entity, which can be central or local.	978-84-15223-94-8 Como vivienda social o pública se entiende una forma de alojar en la cual la propiedad es conservada por un ente gubernamental o social, que puede ser central o local.
Among the objectives set by the Urban Plan are: allocate 30% of developable land for the construction of subsidized housing (VPO); with this performance and young families may choose to decent housing.	Entre los objetivos marcados por el Plan Urbanístico se encuentran: destinar un 30% del suelo urbanizable para la construcción de Viviendas de Protección Oficial (VPO); con esta actuación las familias y jóvenes podrán optar a una vivienda digna.
If you are not working or your income is very low, you can obtain an eligibility certificate for subsidized housing; such a certificate allows you to access relatively cheap flats for rent.	En el caso de que no tuviera trabajo o de que disponga únicamente de unos ingresos muy reducidos, podrá obtener un certificado de elección de vivienda: con este certificado de elección de vivienda puede alquilar viviendas relativamente económicas.
Venckevicius has suggested several policies for improving the housing situation, among which subsidized housing policies, grants for construction, regulating rents and promoting saving schemes for purchasing a home.	En este sentido, Venckevicius ha propuesto diversas políticas para mejorar la vivienda, entre las cuales ha destacado las políticas de vivienda social, los subsidios a la construcción, la regulación de los alquileres o la promoción del ahorro para la adquisición de la vivienda.
Units of subsidized housing for the elderly.	Unidades de viviendas subsidiadas para los ancianos.
The subsidized housing should include provision of social services.	La subvención de la vivienda debería incluir la prestación de servicios sociales.
Live in subsidized housing, or find an inexpensive apartment of your own.	Viva en una vivienda subsidiada, o encuentre un apartamento propio barato.
You don't live in federally subsidized housing.	No reside en una vivienda subsidiada por el Gobierno federal.
In addition, if you are receiving SSI benefits, you may be able to receive subsidized housing.	Además, si recibe SSI, es posible que reciba vivienda subvencionada.
Incomes than those established in the rules of subsidized housing (VPO).	Rentas inferiores a las establecidas en la normativa de Viviendas de Protección Oficial (VPO).
Austria, Finland, the Czech Republic and Poland have programmes for providing subsidized housing to young people.	Austria, Finlandia, República Checa y Polonia tienen programas de viviendas subvencionadas para los jóvenes.