subsidiariedad

Dictionary
Examples

Evidentemente, no podemos ignorar los principios de subsidiariedad y flexibilidad.	Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.
¿Cómo entonces adoptar un principio de subsidiariedad en Francia?	How then to adopt a principle of subsidiarity in France?
El principio de subsidiariedad está plasmado en la legislación nacional.	The principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation.
Y es algo más que solo una cuestión de subsidiariedad.	And it is more than just a question of subsidiarity.
En este debate se ha mencionado el principio de subsidiariedad.	The principle of subsidiarity has been mentioned in this debate.
En teoría, hay una clara aceptación del principio de subsidiariedad.	In theory, there is a clear acceptance of the subsidiarity principle.
También se han fortalecido los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.	The principles of subsidiarity and proportionality have also been strengthened.
El diálogo social es una expresión del principio de subsidiariedad.	The social dialogue is an expression of the principle of subsidiarity.
Los derechos fundamentales no son una cuestión de subsidiariedad.	The fundamental rights are not a matter of subsidiarity.
Algunos de mis colegas han planteado la cuestión de la subsidiariedad.	Some of my colleagues have raised the issue of subsidiarity.
Esta propuesta no cumple el principio de subsidiariedad.	This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.
El presente Reglamento se ajusta a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.	This Regulation complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Artículo 53 — Recurso por violación del principio de subsidiariedad	Rule 53 — Action for infringement of the subsidiarity principle
El espíritu de subsidiariedad se implementa en la gestión de esta confederación.	The spirit of subsidiarity is implemented in managing this confederation.
De hecho, solo es el principio de subsidiariedad en la práctica.	In fact, this is the principle of subsidiarity in practice.
El principio de subsidiariedad es importante para nosotros.	The principle of subsidiarity is important to us.
¿Es necesario a la luz del principio de subsidiariedad?	Is it necessary in the light of the subsidiarity principle?
En mi opinión, la redacción actual infringiría el principio de subsidiariedad.	In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.
El principio de subsidiariedad tiene que ser nuestra guía.	The principle of subsidiarity must be our guide.
Este proceso debería aplicarse igualmente al control del principio de subsidiariedad.	This process should also apply to monitoring the principle of subsidiarity.