subrayar

Varias comunicaciones subrayaron el establecimiento de zonas protegidas o cerradas.	Several submissions highlighted the establishment of protected or closed areas.
Varios miembros subrayaron la utilidad del proyecto de directriz 3.1.8.	Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8.
Varios miembros subrayaron la utilidad del proyecto de directriz 3.1.9.	Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.9.
Muchos representantes indígenas subrayaron la importancia de este tema.	Many indigenous representatives underlined the importance of this topic.
Varios oradores subrayaron la importancia de promover el diálogo entre civilizaciones.	Several speakers underlined the importance of promoting the dialogue among civilizations.
Varias Partes subrayaron que el proceso debía ser iterativo.	Several Parties emphasized that the process should be iterative.
Cabo Verde y las Comoras, en particular, subrayaron este problema.	Cape Verde and the Comoros, in particular, highlight this problem.
Algunos ministros subrayaron que las consultas debían ser transparentes.	Some ministers stressed that the consultations should be transparent.
Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.	Delegations underlined the need for cooperation and coordination.
Delegaciones subrayaron la importancia de afrontar las causas profundas del desplazamiento.	Delegations stressed the importance of addressing root causes of displacement.
Los expertos subrayaron que la independencia debía ser real y no ilusoria.	Experts stressed that independence must be real and not illusory.
Algodón: Varios países subrayaron la importancia que atribuyen a la propuesta.	Cotton: Several countries underscored the importance they attach to this proposal.
Otras delegaciones subrayaron la importancia de mejorar la labor del FMAM.	Other delegations stressed the importance of improving the work of GEF.
Muchos delegados subrayaron la importancia de varias de las cuestiones fundamentales.	Many delegates underlined the importance of several key issues.
SUIZA y la UE subrayaron la importancia del entrenamiento de los revisores.	SWITZERLAND and the EU underscored the importance of training reviewers.
Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.	Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.
Varios delegados subrayaron la necesidad de fortalecer a las autoridades locales.	Many delegates underscored the need to empower local authorities.
Otras subrayaron la importancia de hacer participar al personal en el proceso.	Others underlined the importance of engaging staff in the process.
Todos los delegados subrayaron la importancia de la continuidad entre las evaluaciones.	All delegates underscored the importance of continuity between assessments.
Numerosas delegaciones subrayaron la importancia de esta parte del proyecto (arts.	Many delegations stressed the importance of this part of the draft (arts.