subordinate part

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Obviously it plays a far more subordinate part in Germany than in countries with an older industrial development.	Es evidente que desempeña una función muchísimo más secundaria en Alemania que en países de desarrollo industrial más antiguo.
The simple fact is that a fetus is not a baby, it is a subordinate part of a woman's body.	En esencia un feto no es un bebe, es una parte que está subordinada al cuerpo de la mujer.
In the third place, we have to allow for the direct and definite action of changed conditions of life, and for so-called spontaneous variations, in which the nature of the conditions apparently plays a quite subordinate part.	En tercer lugar, algo tenemos que conceder á la acción directa y definida del cambio de condiciones do vida y alas variaciones llamadas espontáneas, en las que la naturaleza de las condiciones desempeña aparentemente un papel del todo secundario.
Instead, it binds the country even more firmly to imperialism, with these modern enclaves functioning as an integral but subordinate part of the world imperialist market, links chaining the country to imperialism, while semi-feudal relations are simultaneously propped up in large sections of the economy.	Más bien, amarra al país aún más estrechamente al imperialismo, y estos enclaves funcionan como parte integral pero subordinada del mercado imperialista mundial, eslabones que encadenan al país al imperialismo, y apuntalan simultáneamente las relaciones semifeudales en grandes sectores de la economía.
They are a subordinate part of a woman's body.	Es una parte subordinada del cuerpo de la mujer.
They are a subordinate part of her body.	Es una parte subordinada de su cuerpo.
They are a subordinate part of a woman's body.	Es una parte del cuerpo de la mujer y está subordinado a ese cuerpo.
It demonstrates that Stalinist society is fundamentally capitalist, an integral but subordinate part of international imperialism.	Demuestra que la sociedad stalinista es fundamentalmente capitalista, parte integrante pero subordinada del imperialismo internacional.
It was a developing clump of cells that were a subordinate part of Dori's body.	Se trataba de un grupo de células en desarrollo, una parte subordinada del cuerpo de Dori.
Instead of that, they halted at the literal meaning of the laws, content to play the subordinate part of commentators and scholiasts.	En vez de esto, se atuvieron al sentido literal de las leyes, contentándose con el papel servil de comentaristas y glosadores.
They have the potential to become people, but until they are born, they are a subordinate part of a woman's body.	El feto tiene el potencial de llegar a ser una persona, pero hasta que nazca es una parte subordinada del cuerpo de una mujer.
Now a fundamental reason you can't do that is precisely that one country is a subordinate part of the overall process going on in the world as a whole.	Una razón fundamental en contra de hacer eso es precisamente que un país es una parte subordinada del conjunto de procesos que se dan en todo el mundo.
Under certain exceptional circumstances, at times it can be necessary to participate in bourgeois elections as a subordinate part of exposing the falseness of bourgeois democracy and the need to overthrow the whole system.	En ciertas circunstancias excepcionales, a veces puede ser necesario participar en elecciones burguesas como parte subordinada de desenmascarar la falsedad de la democracia burguesa y la necesidad de tumbar todo el sistema.
Fetuses have the potential to become people, but they are a subordinate part of a woman's body and they don't have a separate biological existence or a separate social existence.	Un feto tiene el potencial de llegar a ser una persona, pero es una parte subordinada del cuerpo de la mujer y en sí no tiene una existencia biológica separada o una existencia social separada.
Fetuses have the potential to become people, but they are a subordinate part of a woman's body and they don't have a separate biological existence or a separate social existence.	Un feto tiene el potencial de llegar a ser una persona, pero es una parte subordinada del cuerpo de la mujer y no tiene una existencia biológica aparte de ella ni una existencia social aparte de ella.
A fetus is a subordinate part of a woman's body and has the potential to become a human being only by developing over the course of months as a subordinate part of her biological processes.	Al contrario, es una parte subordinada del cuerpo de una mujer que tiene el potencial de desarrollarse en un ser humano solo en el curso de meses como parte subordinada de los procesos biológicos de ella.
It is a nothing more than a potential human being. And the only way it can grow into a human, a separate social being, is by being a subordinate part of a woman's body and her biological processes for months.	No es más que un ser humano en potencia, que solo puede llegar a ser un ser social independiente siendo una parte subordinada del cuerpo de la mujer y de sus procesos biológicos durante meses.
In reality, a fetus is a subordinate part of a woman's body, and it's only when there's birth that the potential human life becomes an actual one (see centerfold of this issue of Revolution for a more in-depth exploration of this).	En realidad, un feto es una parte subordinada del cuerpo de la mujer y es solamente cuando se dé el nacimiento que el potencial de vida humana se hace real (ver una mayor exploración de esta cuestión en las páginas centrales de este número de Revolución).
His criticism of the government he is part of and supposedly a subordinate part alarmed some analysts and agencies working with the refugees.	Sus afirmaciones, criticando al mismo gobierno del que se supone forma parte y al que se presume está subordinado, alarmaron a algunos analistas y entidades que trabajan con los refugiados.