suborbital

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además, ¡fueron los primeros seres vivientes en hacer un vuelo espacial suborbital!	Moreover, they were the first of the living beings to make a suborbital space flight!
Este año, planea comenzar vuelos tripulados de prueba de su cohete suborbital New Shepard.	This year, it plans to begin crewed test flights of its suborbital New Shepard rocket.
Tiene que haber una manera de hacer un vuelo suborbital para llevar a la Dédalo al campamento base.	There has to be a way to make a suborbital flight to get Daedalus to base camp.
Submit SPIRE Spire traslada las batallas multijugador a la terminal de un aeropuerto suborbital futurista ubicado en el cielo.	Submit SPIRE Spire takes Multiplayer combat to a futuristic sub-orbital airport terminal set high in the clouds.
SCP-1342-1 fue detectado inicialmente el 25/09/1982, aproximadamente a 35.000km sobre la superficie de la Tierra, moviéndose a una velocidad suborbital.	SCP-1342-1 was initially detected on 25/09/1982, approximately 35,000km above the Earth's surface travelling at a sub-orbital velocity.
Guapotes Jaguar se pueden distinguir por tener una suborbital mucho más delgada y menos filas escala en sus mejillas (Astorqui, 1971).	Jaguar guapotes can be distinguished by having a much thinner suborbital and fewer scale rows on their cheeks (Astorqui, 1971).
Spire: Spire lleva el combate multijugador a la terminal de un aeropuerto futurista suborbital en lo alto de las nubes.	Spire: Spire takes Multiplayer combat to a futuristic sub-orbital airport terminal set high in the clouds.
Si una ruta suborbital es seguido por mucho tiempo el orbitador chocará con el cuerpo que se movió en órbita alrededor.	If a suborbital path is followed for too long the orbiter will collide with the body being orbited.
Andrew Greenberg y Brian O'Neel de la Portland State Aerospace Society construyeron un cohete suborbital de 12 libras que usa Software Libre, como Debian.	Andrew Greenberg and Brian O'Neel from the Portland State Aerospace Society built a 12 pound suborbital rocket which uses Free Software, such as Debian.
Hay tres o cuatro iniciativas serias que reducirán los precios muy rápidamente, creo que hasta unos 25.000 dólares para un vuelo suborbital.	There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight.
Por lo general utiliza este modo para volar en el espacio suborbital y su modo de lanzadera para volar en el espacio orbital y exterior.	He generally uses this mode to fly in suborbital space and his shuttle mode to fly in orbital and outer space.
En 1982 luego de su fusión dentro de la estructura del Centro de Vuelo Espacial Goddard, se transforma en la cabeza del programa suborbital del organismo.	In 1982 after being merged within the structure of the Goddard Space Flight Center, it becomes head of the agency's suborbital program.
Junto con el Brasil, se continuó el proyecto que consiste en el vuelo suborbital de una carga útil producida por la CONAE a bordo de un cohete sonda brasileño.	In collaboration with Brazil, work was continued on the project, consisting of the sub-orbital flight of a payload manufactured by CONAE on board a Brazilian sounding rocket.
Lynx Deodrant está fuera de este mundo, la campaña de promoción está ofreciendo gente común la oportunidad de entrar en el espacio, travelling on the co-incidentally named Lynx suborbital spacecraft from XCOR Aerospace.	Lynx Deodrant's out-of-this-world promotional campaign is offering regular folk the chance to get into space, travelling on the co-incidentally named Lynx suborbital spacecraft from XCOR Aerospace.
Lynx Deodrant está fuera de este mundo, la campaña de promoción está ofreciendo gente común la oportunidad de entrar en el espacio, viajando en el coincidentemente llamado Lince nave espacial suborbital de XCOR Aerospace.	Lynx Deodrant's out-of-this-world promotional campaign is offering regular folk the chance to get into space, travelling on the co-incidentally named Lynx suborbital spacecraft from XCOR Aerospace.
Podrías consultar a los Zeta si querrían comentar los informes que dicen que la NASA estaría operando una nave especial llamada Aurora, una especie de nave suborbital de forma triangular.	Could you ask the Zeta if they would comment on reports that NASA has use of and is operating an Aurora space ship, a sort of sub-orbital craft of trianguler shape.
El primer mono (Aftab o Sol) fue enviado en enero a una altitud de unos 120 kilómetros (75 millas) en un cohete Pishgam para un vuelo suborbital antes de regresar intacto a la Tierra.	The first monkey (Aftab or Sun) was sent in January to an altitude of about 120km (75 miles) in a Pishgam rocket for a sub-orbital flight before returning intact to the Earth.
Así desde el diseño conceptual, el lanzador suborbital Arion-1 de PLD Space en cooperación con GMV está siendo diseñado bajo estrictos requisitos de recuperación de los principales subsistemas que lo componen: estructura, propulsión y aviónica.	For example, right from the conceptual design stage, PLD Space's suborbital launcher Arion-1, with GMV's cooperation, is being designed under strict requirements of recovering its main component subsystems: structure, propulsion and avionics.
El instrumento, a bordo de un cohete suborbital de la NASA, midió por primera vez la polarización lineal de la línea más intensa del espectro ultravioleta del Sol, la transición Lyman-a del hidrógeno.	The instrument, onboard a NASA suborbital rocket, measured with great success and for the first time the linear polarization of the strongest spectral line of the solar ultraviolet spectrum, the hydrogen Lyman-a line.
Pasamos literalmente de poner a Alan Shepard en un vuelo suborbital a viajar a la Luna en un plazo de ocho años, y la edad media de las personas que lo hicieron posible era de 26 años.	We went from having literally put Alan Shepard in suborbital flight to going to the moon in eight years, and the average age of the people that got us there was 26 years old.