suboficial

Y el suboficial mayor ha informado que no está ahí.
And the master chief has reported that she is not there.
Este es el suboficial de la policía federal.
This is the sub-officer from the federal police.
Un suboficial resultó herido y un policía secuestrado.
A junior officer was wounded and a police officer kidnapped.
El director del alumnado aquí es un suboficial.
The commandant of the student body here is an NCO.
Está bien, suboficial mayor, ha habido un cambio de planes.
It's okay, Master Chief, there's been a change of plans.
Ha habido un cambio en la situación del suboficial Quinn.
There's been a change in Petty Officer Quinn's situation.
Por lo tanto, esta era una forma de valorar la carrera del suboficial.
Therefore, that was a way to enhance the career of NCOs.
Para eficiencia adicional puedes escoger incluir un suboficial o un oficial.
For additional efficiency you may choose to include a petty officer or an officer.
En algún punto, nuestro suboficial de marina pasó de creyente a ser observador.
At some point, our petty officer went from believer to an observer.
El suboficial Wilke nos ha dicho que esperemos a cortar.
Master Chief Wilke just told us to stand by to cut.
Tenía una de la tarjetas de crédito de su suboficial.
He had one of your Petty Officers' credit cards on him.
Pero el suboficial ya no lo es.
But the petty officer is no longer a petty officer.
Ni para mí, ni para el suboficial ni para el capitán.
Not for me, not for the quartermaster, not for the captain.
Tiene un minuto y medio, suboficial mayor.
You have a minute and a half, Master Chief.
Bueno, le absuelvo de esa responsabilidad, suboficial mayor.
Well, I'll absolve you of that responsibility, Master Chief.
Caballeros, el suboficial mayor Jason Hayes, Demoledor extraordinario, como acaba de demostrar.
Gentlemen, Master Chief Jason Hayes, breacher extraordinaire, as he has just demonstrated.
May. Van Huisduinen: Tenemos una suboficial.
Maj. Van Huisduinen: We have one non-commissioned officer.
Los submarinos son unos animales extraños, suboficial mayor.
Submarines are a strange animal, Master Chief.
La expresión alude al suboficial encargado de conducir al personal de guardia.
The expression alludes to the non-commissioned officer in charge of the guard personnel.
Actualmente está dirigida por el suboficial Mayor Músico D. Juan Enrique Vercher Muñoz.
At present the company is directed by NCO Major Musician D. Juan Enrique Vercher Muñoz.
Word of the Day
chilling