submittal

Translator
Examples

Sorted by date of submittal or last modification in descending order.	Ordenados por la fecha de publicación o de su última modificación en orden descendente.
Formalities for the submittal of manuscripts.	Formalidades en el envío de los manuscritos.
Upon submittal of data, manufacturers must also include the following data:	Al presentar los datos, los fabricantes deben incluir también:
The Co-TEP encourages the submittal of documents for publication.	El Co-PED invita a todos los interesados a enviar documentos para su publicación.
Certified funds for EM not copies required with submittal of all offers.	Certificado para los fondos de EM no copias requeridas, con presentación de todas las ofertas.
Coupon will be valid @ IAH ecopark 24 hours after submittal.	El cupón será válido en el ecopark del IAH 24 horas después de su presentación.
A faster, easier submittal process.	Un proceso de remisión más rápido y sencillo.
Create and deliver your submittal packages in minutes instead of days.	Cree y entregue paquetes de presentación en solo unos minutos, en lugar de varios días.
Claims submittal, procedures and follow up.	Presentación, tramitación y seguimiento de reclamaciones.
What if my company's policy does not allow the submittal of our financial status?	¿Qué sucede si la política de mi compañía no permite el envío de nuestro estado financiero?
Revista Médica del Uruguay does not collect any fee for the submittal or processing of articles.	Revista Médica del Uruguay no cobra ninguna tasa por presentación ni por procesamiento de artículos.
The Housing Authority's deadline for submittal of annual recertification documents is firm.	El plazo fijado por la Autoridad de Viviendas para presentar la documentación para la recertificación es firme.
Your submittal of any purchase order to SMARTS GARMENT indicates acceptance of these terms and conditions.	La presentación de cualquier pedido de compra a SMARTSGARMENT COMPANY implica la aceptación de estos términos y condiciones.
We create dimensionally accurate working drawings for submittal to contractors or the designated authorities.	Creamos dibujos precisos y profesionales de propuestas para licitaciones que se entregarán a las autoridades.
Such approval must be in place prior to submittal of product data for qualification.	Dicha aprobación deberá haberse obtenido antes de presentar los datos del producto para la concesión de la etiqueta.
The Houses may receive individual and collective petitions, always in writing; direct submittal by citizens' demonstrations is prohibited.	Las Cámaras pueden recibir peticiones individuales y colecti-vas, siempre por escrito, quedando prohibida la presentación directa por manifestaciones ciudadanas.
The petitioners claim that they have not obtained any further information about the proceedings to date, despite the submittal of three requests.	Los peticionarios alegan que no han obtenido más información acerca del proceso hasta el momento, pese a presentar tres solicitudes.
Procedures for submittal, discussion and adoption of these bills shall be the regular ones, except with respect to the previously established time-limits.	El trámite para la presentación, discusión y aprobación de estos proyectos será el ordinario, excepto en cuanto a los plazos anteriormente establecidos.
A Certificate issued by the Tax Office pertaining to the submittal of a declaration for Commencement of Professional Practice (in photocopy).	Un certificado expedido por la Agencia Tributaria relativos a la presentación de una declaración de Inicio de las Prácticas Profesionales (en fotocopia).
In addition, the timely submittal of claims by providers directly impacts the accuracy and timeliness of the eligibility data returned.	Además, la presentación oportuna de las reclamaciones por los proveedores afecta directamente a la precisión y la puntualidad de los datos de elegibilidad devueltos.