sublimate

Be careful and remember, there's sublimating and then there's insanity.	Ten cuidado y recuerda, Hay sublimación y después hay locura.
Or maybe you're sublimating the stress of graduating by avoiding key milestones.	O quizás estás disipando el estrés de graduarte evitando momentos clave.
Spiritual life does not consist in sublimating feelings.	La vida espiritual no consiste en sublimar el sentimiento.
The depth of my existence on this trail is exactly literary, who writes me sublimating.	La profundidad de mi existencia en este camino es exactamente literaria, que me escribe sublimar.
This one will transport you in the middle of the rococo time while sublimating your interior.	Éste te transportará en medio de la época rococó mientras sublimes tu interior.
They will be sublimating the full expression of the karmic crystal with some pattern of behavior.	Ellos estarán sublimando la expresión total del cristal karmico con algún patrón de comportamiento.
In this edition, the designer surprised the public by sublimating her illustrations on the pieces.	En esta edición, la diseñadora sorprendió al público al sublimar sus ilustraciones en las piezas.
My husband and I believe in physical exercise as a means of sublimating anxiety.	Mi esposo y yo creemos en el ejercicio físico... Adelante, Tabatha, juega con lo que quieras.
And like in the hermetic athanor of the alchemists, men have to be transformed by sublimating their own matter.	Y como en el atanor hermético de los alquimistas, los hombres tendrán que transformarse por sublimación de su propia materia.
The strategy consists in sublimating the function of the objects; erasing the boundaries between space, function and décor.	La estrategia consiste en sublimar la función de los objetos, hacer desaparecer las fronteras entre espacio, función y decoración.
A Yogi who has stored up the seminal energy in the brain after sublimating the same into spiritual energy.	Un Yogui que ha almacenado la energía seminal en el cerebro después de haberla sublimado en energía espiritual.
I mean, this, whatever we're doing, the distracting, the sublimating, whatever you want to call it.	Me refiero a esto, lo que sea que estemos haciendo, la distracción, la sublimación, como quieras llamarlo.
I mean, this, whatever we're doing, the distracting, the sublimating, whatever you want to call it.	Me refiero a esto, lo que sea que estemos haciendo, la distracción, la sublimación, como quieras llamarle.
No. I mean, this, whatever we're doing, the distracting, the sublimating, whatever you want to call it.	Me refiero a esto, lo que sea que estemos haciendo, la distracción, la sublimación, como quieras llamarle.
The scents combine and amplify sublimating a core ingredient sourced from Corsica, island close to the heart of the two creators.	Los aromas se combinan y amplifican al sublimar un ingrediente básico procedente de Córcega, isla que los dos creadores adoran.
Or we could skip the sublimating part and you can tell me where she is so that I can rip her head off.	O podemos pasar la parte de la sublimación y me puedes decir dónde está para que pueda arrancarle la cabeza.
Cafh's Great Work is to prepare a part of the Mystique of the future by sublimating the Inner Life of the souls.	La Gran Obra de Cafh es preparar una parte de la mística del futuro por la sublimación de la Vida Interior en las almas.
Elegant and luxurious, this beautiful Baroque harness in gilded wood is an antique furniture ideal to make a leap in the history while sublimating your interior.	Elegante y lujoso, este hermoso arnés barroco en madera dorada es un mueble antiguo ideal para dar un salto en la historia mientras sublima su interior.
In Brittany, in France and internationally, Spectaculaires enjoys telling stories, sublimating moments, places, architectures by creating original, poetic and spectacular shows.	En Bretaña, Francia y al internacional, Spectaculaires le gusta contar historias, sublimar momentos, lugares y arquitecturas, mediante la creación de espectáculos originales, poéticos y dramáticos.
He is tireless in changing the realities of our daily life, sublimating our roots and the deepest wellsprings of our being into his changes.	Su vena artística incansable continúa transformando la realidad de nuestra vida diaria, sublimar nuestras raíces y la fuente más profunda de nuestro ser, con sus innovaciones.