subjugate

subyugar

And they use them to subjugate and control the people.	Y las utilizan para someter, para controlar a la gente.
One may subjugate many heads by customary speech.	Uno podría subyugar muchas cabezas mediante discursos convencionales.
The purpose was not to subjugate Iraq.	El propósito no era subyugar a Iraq.
If the former is true then we will have to subjugate the Congress.	Si lo anterior es verdad entonces tendremos que someternos al Congreso.
No human or natural force will be able to subjugate the Cubans.	No habrá fuerza humana o natural capaz de someter a los cubanos.
You must subjugate your human nature and give your will to the Eternal Father.	Debéis subyugar vuestra naturaleza humana y entregar vuestra voluntad al Padre Eterno.
It now occupies that area and will proceed to subjugate a whole people.	Ahora ocupa esas áreas y van a seguir subyugando un pueblo entero.
And they will subjugate their oppressors.	Y van a someter a sus opresores.
There is no policy, no diplomacy, no attempts to subjugate another.	No existe una política, no la diplomacia, no hay intentos de subyugar a otra.
Yet, this does not subjugate law to politics.	Pero esto no significa que el derecho se subyugue a la política.
You want to subjugate Moldova.	Lo que quieren es sojuzgar a Moldova.
But most wars are waged to subjugate people, not to exterminate them.	Pero la mayoría de las guerras se hacen para subyugar a un pueblo, no para exterminarlo.
And you think to conquer and subjugate a woman easily?!	¿Y crees que conquistar y subyugar a una mujer fácilmente?!
Its final objective is to subjugate people to the new world order.	Su objetivo final es la sumisión de los pueblos al nuevo orden de cosas.
Within a moon, it will be ready, and with it, he will subjugate the world.	En una luna estará lista, y con ella, va a esclavizar al mundo.
It is at the root of the verb subjugate which associates seduction with the influence.	Está en la raíz del verbo subyugar lo que asocia la seducción con la influencia.
Here's how to find peace of mind: you have to subjugate your own thinking.	Aquí es cómo encontrar la paz interior: es necesario someter a sus propias reflexiones.
How is it possible that They, being so few, can subjugate Us?	¿Qué es lo que hace que siendo Ellos tan pocos, puedan someter a tantos Nosotros?
How to develop super powers and subjugate fate?	Como desarrollar superpoderes y subyugar el destino?
You have got to subjugate your mind to this other mind, this dominating mind.	Tienes que subyugar tu mente a esa otra mente, a esa mente dominante.