subjetivo

subjective

Muchos hombres tienen un cierto escepticismo hacia el reino subjetivo.	Many men have a certain scepticism towards the subjective realm.
Este mundo interno subjetivo es la fuente de nuestra vitalidad.	This inner subjective world is the source of our vitality.
Ninguna acción o evento es completamente subjetivo o completamente objetivo.	No action or event is completely subjective or completely objective.
La película no es el seguimiento subjetivo de un personaje.	The movie is not the subjective following of a character.
Todo lo que aparece es el resultado de un acontecimiento subjetivo.	Everything that appears is the result of a subjective happening.
Objetivismo no quiere ver el lado subjetivo de la ética.	Objectivism does not want to see the subjective side of ethics.
Analizar los ezines es un proceso algo subjetivo, sin embargo.	Analyzing the ezines is a rather subjective process, however.
Podemos suponer que la descripción Sargons 'es un poco subjetivo.	We may assume that Sargons' description is a little subjective.
¿Qué puede ser más subjetivo que los conceptos de belleza?	What can be more subjective than conceptions of beauty?
¿Cómo ser más objetivamente subjetivo y más subjetivamente objetivo?	How to be more objectively subjective and more subjectively objective?
El problema principal es la debilidad del factor subjetivo.	The main problem is the weakness of the subjective factor.
El elemento subjetivo inherente a estos procesos es bien conocido (cf.	The subjective element inherent in these processes is well known (cf.
La sensación religiosa es subjetivo genuina y tiene una base fisiológica.	Religious feeling is subjectively genuine and has a physiological basis.
Eso es un ángulo subjetivo, tienes que ser objetiva.	That's a subjective angle, you need to be objective.
El valor del trabajo social, sin embargo, es simplemente subjetivo.	The value of social work, however, is purely subjective.
Pero también hay un testimonio subjetivo del Espíritu.	But there is also a subjective witness of the Spirit.
El mundo subjetivo (nuestra visión del mundo) parece abstracto.	The subjective world (our view of the world) seems abstract.
El feroz monólogo del narrador es subjetivo, egocéntrico e injusto.	The narrator's ferocious monologue is subjective, egocentric and unfair.
El valor es subjetivo y puede cambiar de acuerdo a las circunstancias.	Value is subjective and may change according to the circumstances.
Elegir un vino es algo subjetivo y personal.	Choosing a wine is something subjective and personal.