subir

Y yo realmente no estaba seguro de por qué subiríamos.	I actually wasn't sure why we were going up there.
Pero yo dije que subiríamos cinco puntos.	But I said we'd go up five points.
Probablemente subiríamos de nivel más rápido de lo que subimos ahora.	We would probably level up even faster than we do now too.
Solo por contemplar esto subiríamos con gusto a montañas más altas que ésta.	To behold this, merely, gladly would we ascend higher mountains than this.
Muchas veces subiríamos al escenario sin estar preparados, pero habríamos terminado nuestras tareas.	Many times we would go on stage not prepared, but we would have our homework done.
Bien temprano aguardamos el bus que nos llevaría hasta Petrohué, una hermosa y angosta playa de arenas finas ubicada a orillas del lago Todos los Santos, donde subiríamos al primer catamarán.	Very early, we were waiting for the bus that would take us to Petrohué, a beautiful and narrow sandy beach on the shores of Lake Todos los Santos, where we would get on board the first catamaran.
Pediríamos un billete, pagaríamos por él, alguien nos lo vendería y nos subiríamos a un avión, que muy probablemente nos llevaría a un sitio mucho peor del que partimos en un principio.	So you say: Give me a ticket, and you throw money around, and somebody gives you a ticket, and you get on the plane.
Subiríamos a mi despacho ¿y sabes lo que me dirías?	We'd go in my office and you know what you'd tell me?
Subiríamos a la cima de una montaña para ver un horizonte bien amplio, o sacaríamos la lupa o los prismáticos para ver mejor lo que tenemos delante de las narices o al otro extremo, en la lejanía.	We reach to the top of a mountain to see a good broad horizon, or going the magnifying glass or binoculars to see better what we have in front of their noses or at the other end, in the distance.
Si nos dijeran que el avión al que estamos a punto de subir tiene un 50 % de probabilidades de caerse, probablemente no subiríamos a él.	If you were told that a plane that you were about to get on had a 50/50 chance of crashing, you probably would not get on.