subir y bajar

to go up and down

Ambos Spuds se pueden subir y bajar con el cabrestante.	Both Spuds can be raised and lowered with the winch.
Ahora puede subir y bajar las escaleras (foto de abajo).	She can now climb up and down the stairs (photo below).
Una retroexcavadora continuó rítmicamente subir y bajar el cubo.	A backhoe continued rhythmically raise and lower the bucket.
Capacidad para ajustar la potencia de subir y bajar las ruedas.	Ability to adjust the power raising and lowering the wheels.
Sótano de 250 m2, con montacargas para subir y bajar.	Basement of 250 m2, with montacargas to go up and go down.
No sentí ningún dolor al subir y bajar las escaleras.	I felt no pain going up and down the stairs.
Ella enseña a Nicky cómo subir y bajar el río.	She teaches Nicky how to pole up and down the river.
Él puede subir y bajar escaleras también utilizando el scooter.	He can be seen climbing down stairs also using the scooter.
Haz subir y bajar el vientre con cada respiración.	Make the belly go up and down with each breath.
Los usuarios no tienen que subir y bajar escaleras.	Users do not have to climb ladders up and down.
¿Por qué tiene que subir y bajar las escaleras?	Why does he have to get up and down the stairs?
Los más beneficiosos son subir y bajar escaleras, caminar y nadar.	The most beneficial are up and down stairs, walking and swimming.
Obs.: los clientes deben poder subir y bajar escaleras.	Obs.: Travelers must be able to climb and descend stairs.
Pregúntele al proveedor cuándo puede subir y bajar escaleras.	Ask your provider when you can go up and down stairs.
Como establecer el tiempo de curado, subir y bajar la temperatura.	Like setting the curing time, up and down temperature.
Puede usar los botones de subir y bajar para navegar.	You can use the arrow up and down button to navigate.
Si no lo hace, sus niveles hormonales pueden subir y bajar.	If you don't, your hormone levels may go up and down.
Haga clic en arriba o hacia abajo para subir y bajar del coche.	Click on up or down to raise and lower the car.
Haga clic en arriba o abajo para subir y bajar de la moto.	Click on up or down to raise and lower the bike.
Actúe rápidamente y subir y bajar a tiro a esos monstruos.	Act quickly and go up and down to shot those monsters.