subir

Anteriormente, TourBar solo permitía a los usuarios que subieran fotos de ellos mismos.	Previously, TourBar only allowed users to upload photos of themselves.
Solía ser parte del continente, antes de que las aguas subieran.	It used to be part of the mainland, before the waters rose.
Debió suceder después de que me subieran de la superficie.	Must have happened right after I came up from the surface.
I. Primero, se les dijo que subieran luego.	I. First, they were told to go up at once.
Me he tomado la libertad de hacer que subieran su equipaje.	I took the liberty of having your luggage brought up.
¿Cómo crees que logré que lo subieran a 25000?	How do you think I got them up to $25,000?
Asaro desplegó la escalerilla para que subieran a bordo.	Asaro ordered to put a ladder and take them on board.
Dejó que los niños se subieran a su regazo.	He let the children climb onto His lap.
Rémi le pidió que subieran a la pasarela a echar un vistazo.	Rémi asked him to come up on the foot-bridge to have a look.
Segundo, se les dijo que no subieran.	Second, they were told not to go up.
Permitió que los niños subieran a su regazo.	He let the children climb onto His lap.
Le pedí al hotel que subieran una botella de champán a la suite.	I asked the hotel to put a bottle of champagne in your suite.
Mira antes de que mis hombres subieran.	Look before my guys went up the stairs.
Locke pregunta qué hizo que las puertas subieran.	Locke asks what Henry did to make the doors come up.
Les dije que lo subieran cuando llegases.	I told them to bring it up when you got here.
Hice que te subieran en la lista.	I got you bumped up the list.
Solo quería que subieran las acciones de su empresa.	He wanted our help to drive up the stock in his family business.
Hice que te subieran en la lista.	I got you bumped up the list.
Estarían mejor si subieran a mi departamento a tomar una cerveza.	You'd all be better off coming upstairs to my place for a beer.
Todos sus hermanos bromeaban e hizo que subieran junto con aquéllos.	And all their brethren played, and he made them go up together with them.