subir

No puedo creer que os subierais al tren. Ni yo.	I can't believe you hopped a freight. Me neither.
Podrían haber esperado a que subierais.	They could have waited till you all got up there.
Si subierais a la cabaña, podríamos hacer una bonita foto, ¡como el cuadro de Monet!	If you climbed into the cabin, we could make a nice picture, like Monet's painting!'
Si vosotros subierais a la estratosfera ahora, casi no se encontraría una pulgada que no esté cubierta por los demonios.	If you go up to your stratosphere now, there is hardly an inch that is not covered by the demons.
Su padre intenta hacer algo bonito, Así que me gustaría que dejarais de quejaros, y se subierais al coche.	Yourather is trying to do something nice, So I would appreciate it if you would stop your whining And just get in the car.
Oh, y me gustaría que subierais más actuaciones vuestras (y de vuestros amigos) de esas tan divertidas, molonas, increíbles y estelares a SingStar.com esta semana. ¿Vale?	Oh, and I want to see you upload lots more funny, cool, amazing, cringey, stellar performances of yourselves and your unsuspecting friends in-game and on SingStar.com this week.
Así que me gustaría que dejarais de quejaros, y se subierais al coche.	So I would appreciate if you would stop your whining and just get in the car.