subir

Por favor, está subiendo las escaleras y a la izquierda.
Please, it's just up the stairs and to the left.
Los precios están subiendo debido a la guerra en Manchuria.
Prices are going up because of the war in Manchuria.
Cuando un tren está subiendo una montaña, tiene dos motores.
When a train is climbing a mountain, it has two engines.
Ve a la puerta, escucha si está subiendo sola.
Go to the door, listen if she's coming up alone.
Sí, esa eres tu subiendo al ferry hace dos días.
Yeah, that's you getting on the ferry two days ago.
Pero incluso aquí las nubes oscuras del diesel están subiendo.
But even here the dark clouds of diesel are coming up.
El Presidente y su esposa están subiendo en el elevador.
The CEO and his wife are going up the elevator.
Eres osado, subiendo a este nivel de la cubierta.
You're daring, coming to this level of the deck.
Tu hijo está subiendo al tren, y pronto estará aquí.
Your son is boarding the train, and he'll be here soon.
Ahí está el video de ella subiendo hasta tu habitación.
There's video of her coming up to your room.
Su pulso es elevado, Walter... 160 pulsaciones y subiendo.
Her heart rate is elevated, Walter— 160 bpm and rising.
Luego, subiendo las escaleras, para ver el hall desde arriba.
Then, up the stairs, to view the hall from above.
Si estás buscando el baño, está subiendo las escaleras.
If you're looking for the bathroom, it's just up the stairs.
Ahora Nuestra Señora me toma de la mano; estamos subiendo.
Now Our Lady is taking my hand; we're going up.
Peter, ¿por qué estás subiendo la calefacción otra vez?
Peter, why are you turning up the heat again?
En este punto, mi estrategia tiene que ser, "Sigue subiendo."
At this point, my strategy has to be, "Keep going up."
Todos tenían un problema subiendo y bajando en la cancha.
You all had a problem getting up and down the court.
Por favor pasa a la siguiente ronda... subiendo las escaleras.
Please proceed to the next round by climbing the stairs.
¿Qué tipo de burbujas están subiendo a la superficie?
What kinds of bubbles are rising to the top?
La última chica está subiendo al coche de un cliente.
The last girl is getting into a client's car now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict