subfield

Translator
Examples

If already present, the code in subfield ‡2 must be different.	Si ya existe, el código en el subcampo ‡2 debe ser diferente.
Absence or presence of subfield does not justify a new record.	La ausencia o presencia de un subcampo no justifica un nuevo registro.
A repeatable subfield may occur more than once in a field.	Un subcampo repetible puede aparecer más de una vez en un campo.
And were you able to specialize in this subfield of microelectronics?	¿Y ustedes lograron especializarse en esa área de la microelectrónica?
Terminal punctuation should be included in the subfield immediately preceding ‡5.	La puntuación final debe incluirse en el subcampo inmediatamente anterior a ‡5.
Increasing your CTR is an entire subfield in itself!	¡El aumento de su CTR es un subcampo entero en sí mismo!
Such a group of information items is known as a subfield.	Este grupo de entradas de información se conoce como un subcampo.
Each subfield contains two items of information.	Cada subcampo contiene dos entradas de información.
Specify the criteria for matching field and subfield information.	Especifique los criterios para la información del campo subcampo de asignación.
The second subfield contains a single character.	El segundo campo contiene un único carácter.
See also criteria under field 300, subfield ‡e.	Consulte también los criterios que aparecen en el field 300, subcampo ‡e.
In the case of p+q√2 the subfield for all elements such that q=0.	En el caso de p+q√2 el subcampo para todos los elementos tales que q=0.
Consult a certification authority to obtain updated subfield information.	Consulte a una entidad de certificación para obtener información actualizada acerca de los subcampos.
The remaining two information items of the first subfield shall both contain ‘0’.	Los dos elementos de información restantes del primer subcampo contendrán ambos un «0».
The ‘US’ character shall separate individual information items within a field or subfield.	El carácter «US» separará entradas de información dentro de un campo o subcampo.
Absence or presence of field and subfield does not justify a new record.	La ausencia o presencia de un campo y un subcampo no justifica un nuevo registro.
Absence, presence or difference in field and subfield does not justify a new record.	La ausencia, presencia o diferencia en el campo y el subcampo no justifica un nuevo registro.
Do not include subfield ‡5 in master records for unpublished items and collections.	No incluya el subcampo ‡5 en los registros maestros para colecciones y materiales no publicados.
A difference in field and subfield alone generally does not justify a new record.	Una diferencia en el campo y subcampo solamente por lo general no justifica un nuevo registro.
If you are using your own descriptive conventions, enter your OCLC symbol in subfield ‡e.	Si utiliza sus propias convenciones descriptivas, ingrese su símbolo de OCLC en el subcampo ‡e.