subestimar

Bueno, es posible, yo subestimo el valor de su relación.	Well, it's possible I underestimated the value of your relationship.
No subestimo los dilemas que enfrenta el Presidente Arafat.	I do not underestimate the dilemmas facing Chairman Arafat.
Por favor sepan que no subestimo aquello que puede ser logrado.	Please know I do not underestimate that which can be accomplished.
Joven, es la segunda vez que lo subestimo.	Young man, that is the second time I have underestimated you.
A veces te subestimo, y eso es injusto.	Sometimes I underestimate you, and that's unfair.
Bueno, debe ser muy buena, porque yo la subestimo mucho.	Well, she must be very, very good, because I'm greatly underestimating her.
Porque no le subestimo, y no lo hagas tú.	Because I don't underestimate him, and don't you.
No me debe subestimar, porque yo a usted no lo subestimo.	Don't underestimate me, ' cause l don't underestimate you.
No estoy condenando a nadie y no subestimo nada.	I am not condemning anybody and I am not underestimating anything.
No subestimo las dificultades al respecto.	I do not underestimate the difficulties in this respect.
Yo no subestimo a mi padre, de hecho.	I don't underestimate my father, by the way.
No subestimo el valor de lo que vende.	Oh, I don't underestimate the value of selling.
Esto no significa que me olvidé de ti, o que subestimo tu trabajo.	This doesn't mean I forgot you, or that I belittle your work.
Por favor, no subestimo lo que estoy dispuesto a hacer ver que esto suceda.	Please don't underestimate what I'm willing to do to see this happen.
No subestimo los problemas que está atravesando el sector de los lácteos.	I do not underestimate the difficulties in the dairy sector.
No subestimo la dificultad de lograrlo.	I certainly do not underestimate the difficulties of that.
No subestimo el daño que la ponzoñosa ambición de ella puede hacer a este país.	Don't underestimate the damage her poisonous ambition can do to this country.
No subestimo en absoluto nada de esto.	I don't take any of this for granted at all.
Un privilegio, me adelanto a decir, que no subestimo en absoluto.	A privilege, I hasten to add, which I don't underestimate in the slightest.
Nunca me hubiera imaginado que haría eso, pero constantemente la subestimo.	I would never have figured that, but then I constantly underestimate you.