subestimar

to underestimate

La última vez que te subestimé, estaba en lo cierto.	The last time I underestimated you, I was right.
Lo que más subestimé fue la fatiga emocional.	The one thing I underestimated most was the emotional fatigue.
Yo subestimé la velocidad de este juego.	I underestimated the speed of this game.
Quiero decir, te subestimé porque se subestima a sí mismo .	I mean, I underestimated you because you underestimate yourself.
Para que quede claro, nunca te subestimé, ¿de acuerdo?	Just so we're clear, I never underestimated you, okay?
Sabes, a veces pienso que te subestimé.	You know, sometimes i think i underestimated you.
Le subestimé y perdí a mi padre.	I underestimated him and I lost my father.
Todavía tengo la cicatriz de la última vez que la subestimé.	I've still got the scar from the last time I underestimated her.
Siempre subestimé el poder en mí.	I always underestimated the power in me.
Creo que te subestimé, Nikolai, y generalmente no lo hago.	I think I underestimated you, Nikolai, and I don't usually do that.
Bueno, subestimé la persona equivocada.	Well, you underestimated the wrong person.
Tenía a la mujer perfecta y la subestimé.	I had the perfect woman and I took her for granted.
¿Eso es? Parece que subestimé su conciencia de la situación.	It seems I underestimated your awareness of the situation.
Bueno, parece que le subestimé, Sr. Jeffers.	Well, it seems I underestimated mr. Jeffers.
Mike, lo subestimé, eso es todo.	Mike, I underestimated him, that's all.
Sí, si me lo preguntas, lo subestimé.	Yeah, if you ask me, it's overrated.
Está bien, la subestimé un poco.	Okay, so I underestimated a little.
Mike, lo subestimé. Eso es todo.	Mike, I underestimated him, that's all.
Parece que subestimé a Batman. Pero al menos la universidad está destruida.	It seems I have underestimated the Batman but at least the university is finished.
Supongo que subestimé nuestro éxito.	I guess I underestimated our success.