sube al coche

get in the car

Ahora coge tu maleta y sube al coche.	Now go grab your baggie and get in the car.
Si quieres salir de aquí, sube al coche.	If you want to get out of here, sit in the car.
Dame las llaves y sube al coche.	Give me your keys and get in the car.
Mira, sube al coche, te llevaré a casa.	Look, get in the car, I'll take you home.
Masha, querida, sube al coche y vete.	Masha, dear, get in the car and leave.
Ahora sube al coche y ayúdame.	Now get in the car and help me.
Seguro que en 1 km se cansa y sube al coche.	In 1 km, he'll surely get tired and get in the car.
Por favor, sube al coche, quiero enseñarte algo.	Please, get in. I want to show you something.
Dale, sube al coche, caliéntalo.	Go on, get in the car, warm it up.
Vete y sube al coche.	Go on and get in the car.
Sí, Leo, sube al coche.	Yeah, Leo, get in the car.
Te pago para que conduzcas, así que sube al coche y conduce.	I'm paying you to drive, so just get in the car and drive.
Venga, sube al coche, papá, que está lloviendo.	Get in the car, Dad, it's raining.
Date prisa. Ok, vamos, vamos, sube al coche.	All right, come on, come on, get in the car.
Sale a pagarle al tipo en efectivo pero nunca se sube al coche.	He goes out to pay the guy in cash but never gets in the car.
Venga, sube al coche.	Come on, get in the car.
Vamos, sube al coche.	Come on, get in the car.
De acuerdo, sube al coche.	Okay, get in the car.
Arthur, sube al coche.	Arthur, get in the car.
Millie, sube al coche.	Millie, get in the car.