subdelegate

Translator
Examples

The Executive Director shall be authorised to subdelegate those powers.	El director ejecutivo estará autorizado a subdelegar tales competencias.
Thus Dahan Abdelfatah, Polisario subdelegate in Aragon, Spain, described his people's exodus.	Así explica Dahan Abdelfatah, subdelegado del Polisario en Aragón, el exilio de su pueblo.
The delegatee may subdelegate the powers received as provided for in the Eurojust Financial Implementing Rules.	El delegatario podrá subdelegar las competencias recibidas según las condiciones precisadas en las Normas de desarrollo del Reglamento financiero de Eurojust.
The delegate may subdelegate the powers received as provided for in the Eurojust Financial Implementing Rules.	El delegatario podrá subdelegar las competencias recibidas según las condiciones precisadas en las Normas de desarrollo del Reglamento financiero de Eurojust.
The delegatee may subdelegate the powers received as provided for in the rules implementing this Regulation referred to in Article 114.	El delegatario podrá subdelegar las competencias recibidas según las condiciones precisadas en las normas de desarrollo del presente Reglamento a que se refiere el artículo 114.
The event was attended by Martín Perales, subdelegate of the Institute of Security and Social Services of the Workers of the State (ISSSTE), Colonel Carlos Maya and Major Sergio Martínez.	El evento contó con la presencia de Martín Perales, subdelegado del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), el coronel Carlos Maya y el comandante Sergio Martínez.
It shall indicate, in its internal administrative rules, the staff to whom it delegates those duties, the scope of the powers delegated and whether the persons to whom those powers are delegated may subdelegate them.	Indicará en sus normas administrativas internas el personal en el que delegará dichas funciones, el alcance de las competencias delegadas y si los delegatarios pueden subdelegar dichas la competencias.
From January to June, the Subcomandante Marcos, now renamed the Subdelegate Zero, is touring all the states of Mexico.	Desde enero (y hasta junio), el Subcomandante Marcos, ahora renombrado Subdelegado Cero, ha estado recorriendo los distintos estados de la República.
A number of commanders and thousands of people from the support bases of the EZLN arrived to send off the Subdelegate.	Esta etapa inició en San Cristóbal de las Casas el primero de enero donde varios comandantes y miles de bases de apoyo del EZLN vinieron a despedir al Subdelegado.
In more than one space, including the tour of the Subdelegate, there have been reports of humanitarian aid being blocked so that the supplies could be used for proselitizing.	En más de un espacio, incluyendo la gira del delegado se ha denunciado como se ha bloqueado parte de la ayuda humanitaria para poder usar las despensas en forma proselitista posteriormente.
Whether or not you agree with this position, it is important to also signal that no member of the political class–left or right- has been spared the severe critique of the Subdelegate Zero.	Se compartan o no sus posicionamientos, cabe señalar también que ningún miembro de la clase política -de izquierda o de derecha- se ha salvado de las severas críticas del Delegado Cero.
In the face of the informational void of the majority of the major media, the Subdelegate Zero has, on more than one occasion, had to explain what the Other Campaign is and what it isn't.	Frente al vacío informativo de la mayoría de los medios masivos de comunicación, el Delegado Cero en más de una ocasión ha tenido que aclarar lo que es y lo que no es la Otra Campaña.