subcontratación

subcontracting

Beijing Wowjoint comenzó a hacer negocio de alquiler y subcontratación.	Beijing Wowjoint began to do rental business and subcontracting.
Contratación privada o de gobierno, subcontratación bajo otros contratistas, etc.	Private or government contracting, subcontracting under other contractors, etc.
Usted puede encontrar numerosas percepciones cuando articulamos relativas a la subcontratación.	You can find numerous perceptions whenever we articulate pertaining to outsourcing.
La privatización y la subcontratación de servicios no son la respuesta.	Privatization and contracting out of services are not the answer.
Controlamos la calidad de cada proceso por nosotros mismos, no tenemos subcontratación.	We control every process's quality by ourselves, not have outsource.
«subcontratación» la transferencia de tareas a una de las categorías siguientes:	‘subcontracting’ means the transfer of tasks to one of the following:
Para el personal de tierra, la estrategia es la subcontratación generalizada.	As for the ground staff, the strategy is wholesale outsourcing.
Enlaza a blogs de autoridad que estén haciendo bien una subcontratación.	Link out to authority blogs that are doing outsourcing well.
Proyecto Jazira Norte Nº 2 (pagos por concepto de subcontratación)	North Jazira No. 2 project (payments under sub-contract)
Tiene un número de subcontratación que data de 10 años atrás.	He's got a subcontractor number from 10 years back.
Su subcontratación o venta a terceras personas está prohibida.	Commercial sub-licensing or onward sale to third parties is prohibited.
Hoy en día, el termino subcontratación es sinónimo de India.	Today, offshore outsourcing is synonymous with India.
Palabras llave: migración internacional; trabajo temporal; subcontratación; indocumentados.	Palabras llave: international migration; temporary work; outsourcing; the undocumented.
Las prácticas laborales (subcontratación / precarización) se han convertido en un peligro SA.	Labour practices (contracting out/casualisation) have become a HS hazard.
SITRANS LOGISTIQUE puede realizar para su empresa la subcontratación completa de su logística.	SITRANS LOGISTIQUE can provide full outsourcing of your company's logistics.
Toda otra subcontratación requerirá la autorización del Responsable.	All other subcontracting require the authorization of charge.
Cooperación entre fabricantes y subcontratación internacional.	Cooperation between manufacturers and international subcontracting.
Dicha medida es aplicable también para empresas bajo régimen de subcontratación.	This measure is also applicable for sub-contracted companies.
Estoy de acuerdo con su subcontratación a Fiverr.com! \| Shane Garrison, gran post.	I agree with your Outsourcing to Fiverr.com! \| Shane Garrison, great post.
Responsabilidad social de las empresas de subcontratación en las cadenas de producción (	Social responsibility of subcontracting undertakings in production chains (