subcapitulo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es importante recordar que desde 1973, cuando la APA de repente declaro que la homosexualidad era un comportamiento normal (Ver Mito 2 subcapitulo 1 mas abajo),, las disciplinas de Psicología y Psiquiatría parecen estar inundados por homosexuales con una agenda distinta.	It's important to remember that since 1973, when APA suddenly declared homosexuality a normal behavior (See Myth 2 subchapter 1 below), the disciplines of psychology and psychiatry seem to have been flooded by homosexuals with a distinct agenda.
La versión Exd se describe en el subcapítulo siguiente.	The Exd version is described in the next subchapter.
La ejecución Exd se describe en el subcapítulo siguiente.	The Exd version is described in the next subchapter.
Estamos hablando, específicamente, la cuestión de la medida del valor en el subcapítulo Siguiente.	We are talking about, specifically, the issue of the extent of the value in the subchapter Next.
Las disposiciones del presente subcapítulo no se aplicarán a los intercambios de mercancías entre Estados miembros.	The provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between Member States.
Las disposiciones del presente subcapítulo solo se aplicarán al movimiento de mercancías al que hace referencia.	The provisions of this sub-chapter only apply to the movement of goods to which it refers.
Si la lección incluye subcapítulos, como Simple y Avanzado, haga clic en el subcapítulo que desee visualizar.	If the lesson includes subchapters such as Simple and Advanced, click the subchapter you want to view.
Las disposiciones del presente subcapítulo no se aplicarán a los intercambios de mercancías entre Estados miembros	The provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between Member States.
Las disposiciones del presente subcapítulo solo se aplicarán al movimiento de mercancías al que hace referencia.	The provisions of this sub-chapter apply only to the movement of goods to which it refers.
Los movimientos de mercancías sujetas a alguna prohibición o restricción también quedarán excluidos del presente subcapítulo.	Movements containing goods which are subject to any prohibition or restriction are also excluded from this sub-chapter.
Los padres deberán tener la oportunidad de evaluar los currículos y materiales de instrucción subvencionados conforme a este subcapítulo.	Parents shall have the opportunity to examine any such curricula or instructional materials funded under this subchapter.
Acumuladores no derramables quedan exceptuados de CFR 49, subcapítulo C requisitos, siempre que se reúnen los siguientes criterios: 1.)	Non-spillable batteries are excepted from CFR 49, Subchapter C requirements, provided that the following criteria are met: 1.)
Además, la Ley del NASDA contiene actualmente un subcapítulo sobre indemnización de daños y perjuicios causados por el lanzamiento de satélites artificiales.	Additionally, the NASDA Law now contains a sub-chapter on compensation for damages due to launch of artificial satellites.
Entonces cuando uno reduce los impuestos individuales a la renta, la propiedad única o el subcapítulo S realmente recibe recortes tributarios.	So when you reduce individual income taxes, the sole proprietorship or the sub-chapter S really receives tax relief.
El diseño experimental y análisis estadístico se deben explicar, preferentemente, como un último subcapítulo de Materiales y métodos.	The experimental design and statistical analysis should preferably be explained as a final subchapter in the Materials and Methods section.
También deberá considerar tal cumplimiento al decidir si renovarles la ayuda financiera conforme a este subcapítulo.	The Secretary shall consider such compliance in determining whether to renew financial assistance to the Head Start agency under this subchapter.
None/Ninguno - los títulos del capítulo y del subcapítulo no están formateados, úselo si usted desea definir estilos especiales de enumeración.	None - chapter and subchapter titles are not formatted at all, use if you want to define special numbering styles.
La partida 3925 se aplica exclusivamente a los artículos siguientes, siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes del subcapítulo II:	Heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II:
La policía de Los Ángeles descubrió que violaba el código de la normativa federal, título 21, capítulo 1, subcapítulo "l", apartado 1271.	L.A.P.D. was tipped off that he violated the code of federal regulations, title 21, chapter 1, subchapter "l, " part 1271.
Los ejemplos citados no constituyen una lista exhaustiva de las acciones que pueden optar a una ayuda en el marco de este subcapítulo del Programa.	The examples given above do not constitute an exhaustive list of measures likely to be supported under this sub-strand of the Programme.