subastar

Popularity

1,000+ learners.

La extraordinaria pieza fue subastada por Bloomsbury en Londres este mes.	The extraordinary piece was auctioned by Bloomsbury in London this month.
Solo la pintura de su hijo sería subastada.	Only the painting of the son would be auctioned.
Justo una de estas fue subastada el año pasado.	Just one of these went for auction last year.
Si todavía está viva, va a ser subastada.	If she's still alive, she'll be auctioned off.
Es la prenda de ropa más cara jamás subastada.	This is the most expensive garment ever auctioned.
Una vez que los tribunales han dictado la ejecución hipotecaria, la propiedad es subastada.	Once the courts have ordered foreclosure, the property is auctioned.
Solamente la pintura de EL HIJO sería subastada.	Only the painting of the son would be auctioned.
Pero la casa no será subastada.	But the house is not for auction.
En 2001 la piedra fue subastada por 352.000 dólares en la casa de subastas Christie's.	In 2001 the stone was auctioned for $352.000 at Christie ́s auction house.
No iba a ser subastada.	It wasn't going to auction.
En 2005, durante el Festival Internacional del Té de Shanghai, la misma cantidad fue subastada por unos 28.000 USD.	In 2005, during the Shanghai International Tea Festival, the same amount was auctioned for about 28.000 USD.
Luego la pieza fue subastada en Sotheby Parke Bennet en 1975, donde la adquirió George C. Gardiner.	Then the piece was auctioned at Sotheby Parke Bennet in 1975 where it was acquired by George C. Gardiner.
Y la apoteosis, otra hermana gana el As paloma de Taiwán, y es subastada por una elevadísima cifra.	And the apotheosis, another sister gains the Ace dove of Taiwan, and is auctioned by a highest number.
Por ejemplo, la frecuencia 95.9 para el pueblo de Totonicapán fue subastada por 382 mil quetzales (76 mil dólares).	For example, frequency 95.9 for the town of Totonicapán was auctioned off at 382,000 quetzals (US$76,000).
El hombre que camina, de Alberto Giacometti, se ha convertido en la obra de arte más cara subastada nunca.	Alberto Giacometti's Walking Man has become the most expensive artwork ever auctioned.
Estatua de Antinoo de mármol bardiglio, subastada en Bonhams de Londres, el 21 de enero 2008.	A bardiglio marble figure of Antinous sold in an auction held in Bonhams London, January 21, 2008.
Para evitar que su casa fuera subastada, Josefa y su sobrino hicieron lo posible por zanjar la deuda.	To prevent her home from being auctioned, Josefa and her nephew did whatever they could to pay the debt.
La ropa de Michael Jackson será subastada el próximo 2 de diciembre en la casa de las subastas Julien de Beverly Hills.	Michael Jackson clothing will be auctioned on December 2 at the auction house Julien in Beverly Hills.
Se deberá seleccionar la que considere adecuada el usuario porque eventualmente bajo ese tipo aparecerá para ser subastada.	The user must select the most appropriate option, which will eventually be its type in the bid.
Fue subastada en Sotheby Parke-Bernet, en Londres, en 1978, fecha en la que fue adquirida para la colección Thyssen-Bornemisza.	It was auctioned at Sotheby's Parke-Bernet in London in 1978, the date when it was acquired for the Thyssen-Bornemisza collection.