subarrendar

to sublet

¿Y no lo subarrienda?	And you don't sublet it?
En la actualidad, se subarrienda el 31% del espacio de oficinas a otras organizaciones de las Naciones Unidas.	Currently, per cent of office space is sublet to other United Nations organizations.
La FWC subarrienda a un concesionario, que da la FWC un porcentaje de sus ganancias anuales.	The FWC sublets it to a concessionaire, who gives the FWC a percentage of its annual profits.
En el caso de los arrendamientos de aeronaves, NOA subarrienda aeronaves de OA y, en el caso de cuatro arrendamientos financieros, directamente al Estado griego.	Olympic Airlines subleases aircraft from Olympic Airways, from Olympic Aviation and, in the case of four finance leases, direct from the Greek State.
NOA subarrienda aeronaves de OA, OAv (OAS) y, en el caso de 4 de arrendamiento financiero, directamente del Gobierno griego (véase el punto 5.3.3.2).	Olympic Airlines subleased aircraft from Olympic Airways, Olympic Aviation (Olympic Airways Services) and, in the case of four finance leases, direct from the Greek State (see Section 5.3.3.2).
Subarrienda la casa de Carol por un mes.	She's subletting Carol's place for a month.
La Institución posee terrenos y activos inmobiliarios, y construye, alquila, arrienda y subarrienda dichos bienes, y también gestiona operaciones financieras relativas a préstamos hipotecarios y realiza conciertos con instituciones financieras y bancarias, además de proyectar y construir viviendas.	The Foundation owns, leases and rents land, real estate and buildings and manages financial transactions involving housing loans or contracts with financial and banking institutions and also designs and creates residential units.