subarrendar

No puedo creer que le estoy subarrendando el lugar a un lunático.	I can't believe I'm subletting the place to a lunatic.
Podría estar subarrendando algo a su novia.	She should be subletting some to her girlfriend.
¿Aún estás pagando la renta ahí? Estoy subarrendando.	You're still paying rent up there? I'm subletting.
Pero estás subarrendando ilegalmente a mí, y si yo le digo al propietario el te echará fuera.	But you're illegally subletting to me, and if I tell the landlord, he'll kick you out.
Usted no tiene que ser dueño de la propiedad, podría ser un inquilino y estar subarrendando a otra persona (En tales casos, tendría que verificar con su propio propietario que está permitido subarrendar).	You do not have to own the property - you could be a tenant and be sub-letting to someone else (In such cases, you would have to check with your own landlord that sub-letting is allowed).
Estas empresas privadas, detentoras del control de las concesiones de radio y TV durante la mayor parte del siglo pasado, fueron protagonistas de la mercantilización del espectro electromagnético, y expandieron su imperio subarrendando intervalos de utilización de este recurso a los anunciantes.	These private businesses that controlled radio and TV concessions during most of the last century played the leading role in the commercialisation of the electromagnetic spectrum–and expanded their empires by subleasing usage intervals of this resource to advertisers.
Me acabo de enterar de que hemos estado subarrendando ilegalmente.	I just found out we've been subletting illegally.