subir

No suban a este escenario sin una historia, amigos.	Don't come up on this stage without a story, folks.
Se te notificará cuando los usuarios suban imágenes a Instagram.	You'll be notified when users upload pictures to Instagram.
Si quieres diversión y acción, permite que las ciegas suban rápidamente.	If you want fun and action, let the blinds rise quickly.
En la esquina superior derecha... suban y échenle un vistazo.	In the top right-hand corner... go up, and have a look.
¿Qué es peor, que los números suban o bajen?	Which is worse, if the numbers go up or down?
Las facilidades para que los usuarios suban su propio material.	Facilities for users to upload their own material.
No dejen que esos dos suban a mi nave.	Don't let those two get on my ship.
No dejes que tus padres suban a ese avión.	Don't let your parents get on that plane.
Tus gnocchis estarán listos cuando suban a la superficie.	Your gnocchis will be cooked when they come to the surface.
Por favor, hagan una fila y suban a los autobuses.	Please form an orderly line and proceed to the buses.
O tus archivos no suban a la nube.	Or your files won't upload to the cloud.
Permite que los visitantes suban archivos directamente a tu cuenta de Dropbox.	Let site visitors upload files directly to your Dropbox account.
Es por eso que necesitamos que suban a un tren hoy.	That's why we need them on a train today.
Ahora, toma a tus hermanos y suban a su cuarto nuevo.	Now, get your brothers and come up to your new room.
Obtendrán nuevos rangos automáticamente a medida que suban de nivel.	They will get new ranks automatically as they gain levels.
Por este motivo, no se recomienda a los turistas que suban.	For this reason, tourists are heavily encouraged not to climb.
La altura del contenedor es importante, para premitir que suban alrededor.	The height of the container is important, to allow for climbing around.
Cuando ellos suban, ven y siéntate en las primeras dos filas.	When they go upstairs, you come and sit in the first two rows.
Muy bien, suban y pónganse en sus posiciones.	All right, go ahead and get in your positions.
Este fantástico juguete de madera es el primer 2-en-1 suban desde Kiddimoto.	This fantastic wooden toy is the first 2-in-1 ride on from Kiddimoto.