subalimentado

Dictionary
Examples

Efectivamente el hambre de instrucción no es menos deprimente que el hambre de alimento: un analfabeto es un espíritu subalimentado.	Lack of education is as serious as lack of food; the illiterate is a starved spirit.
Efectivamente el hambre de instrucción no es menos deprimente que el hambre de alimento: un analfabeto es un espíritu subalimentado.	Indeed hunger for education is no less debasing than hunger for food: an illiterate is a person with an undernourished mind.
Sin embargo, un tercio de la nación, como lo admite el propio Roosevelt, está subalimentado, mal vestido y vive en condiciones indignas para el hombre.	Still, one-third of the nation, as Roosevelt himself admitted, is undernourished, inadequately clothed, and lives under subhuman conditions.
Le cito algunos datos: el 22% de los niños con menos de cinco años está subalimentado, y el 15,6% de ellos sufre anemia, que puede ocasionarles daños físicos y mentales permanentes.	Let me quote some figures: 22% of children under five years old suffer malnutrition and 15.6% of them suffer from anemia, which is the cause of permanent physical and mental damage.
Pero hay otro niño que está subalimentado: Tu misma, tu niño interior que se ha hecho mayor en el campo del hambre del alma y que haces servir para tu intención de nutrir y de fortalecer la humanidad.	Yet there is another child, which is malnourished: You yourself, your inner child, which grew up inside the field of soul-hunger, for your intent to heal and strengthen mankind.