subaccount

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What else should I know about my Investment Sweep subaccount?	¿Qué más debo saber acerca de mi subcuenta de traspaso de inversiones?
Select the desired account/subaccount users 3.	Seleccione los usuarios de cuentas/subcuentas deseados 3.
When will funds be swept into the Investment Sweep subaccount?	¿Cuándo serán transferidos los fondos en la subcuenta de traspaso de inversiones?
Reseller Client: Here you can select the customer that you want to associate with this subaccount.	Reseller Client: Aquí puede seleccionar el cliente con el cual desea asociar la subcuenta.
These options allow you to set the allowed codecs, DTMF modes and NAT for each subaccount.	Con estas opciones puede determinar cuál codec va a permitir utilizar, el modo de DTMF y las opciones de NAT para cada subcuenta.
In fact, there was no subaccount that would make it possible to distinguish among the various categories of income in the balance ledger.	De hecho, no había ninguna subcuenta que permitiera distinguir entre las diversas categorías de ingresos en el libro de balances.
For example, cash match might be maintained in the general ledger as a separate subaccount within the Head Start fund.	Por ejemplo, podría mantenerse la contrapartida en efectivo en el libro mayor como una subcuenta separada dentro de los fondos de Head Start.
You may create up to ten subaccounts under your main account, for others in your household (each subaccount will have a separate password and ID).	Usted puede crear hasta diez subcuentas con su cuenta principal, para otros en su casa (cada subcuenta tendrá una contraseña y un ID separados).
Remove the checkmark next to an account/subaccount user 3 or alarm recipient users 4 to remove the person from notification group.	Quite la marca de verificación junto a un usuario de cuenta/subcuenta 3 o usuarios destinatarios de alarma 4 para quitar la persona del grupo de notificación.
Before, because underlying investment-level data (NAV level) was just not available, we used subaccount data to determine rankings.	Antes, puesto que los datos intrínsecos a nivel de inversión (a nivel del VNC) no estaban disponibles, empleábamos los datos de la subcuenta para determinar las clasificaciones.
This session will review the progress of these projects, identify next steps, and initiate a discussion on the future financing of the subaccount.	En esta sesión se examinarán los avances de esos proyectos, se identificarán los pasos siguientes y se iniciará un debate sobre el financiamiento futuro de la subcuenta.
Note: If you associate a voicemail with this subaccount, you are going to receive a Message Waiting Indicator when you have new messages in your mailbox.	Nota: Si asocia un buzón de voz con su subcuenta, cuando haya nuevos mensajes en su buzón, se enviará una notificación a su dispositivo.
Usually the system set this automatically, but if you manually change the package associate to this subaccount, you can change the next billing date manually.	Usualmente el sistema asigna este valor en forma automática, pero si usted cambio el paquete asociado a esta subcuenta en forma manual, probablemente desee ajustar la próxima fecha de cobro.
Your BB&T OnLine HSA Account Summary screen will feature a link to your HSA Investment Sweep subaccount, where you may make changes to your investment options.	Su pantalla del resumen de cuenta HSA BB&T OnLine mostrará un enlace a su subcuenta de traspaso de inversiones HSA, donde podrá realizar los cambios a sus opciones de inversión.
Violations of these TOS in a main account or in a subaccount can result in suspension or termination of the main account and all associated subaccounts.	Las violaciones de estos términos de servicio en la cuenta principal o en una subcuenta puede resultar en la suspensión o cancelación de la cuenta principal y todas las subcuentas relacionadas.
Call histories (call logs for outgoing, answered, and missed calls) for each telephone number are accessible in the main account and in each subaccount created under the telephone number.	Los historiales de llamadas (registros de llamadas salientes, recibidas y perdidas) de cada número de teléfono se pueden encontrar en la cuenta principal y en cada subcuenta creada bajo el número de teléfono.
Subaccounts. In order to manage your AT&T Phone for Business service, you may create up to ten subaccounts under your main account, for others in your business (each subaccount will have a separate password and ID).	Para poder administrar su servicio AT&T Phone para empresas, el cliente puede crear hasta diez subcuentas dentro de su cuenta principal para otros usuarios en su empresa (cada subcuenta tendrá una contraseña y un ID separados).
AT&T has no responsibility for retaining or delivering messages that are located in any voice mailbox at the time of the suspension or termination, or that are addressed to any main account holder or subaccount holder thereafter.	AT&T no es responsable de guardar o entregar mensajes situados en un buzón de voz al momento de la suspensión o cancelación, o dirigidos al titular de la cuenta principal o titular de subcuentas posteriores.
Your available balance is the amount of funds held in cash in your HSA, plus 70% of the net asset value of mutual funds held in your HSA Investment Sweep subaccount, adjusted for pending transactions.	Su saldo disponible es el monto de fondos en efectivo en su HSA, más el 70% del valor neto de activos de los fondos mutuos en su subcuenta de traspaso de inversiones HSA, compensado con las transacciones pendientes.
If your Investment subaccount holds shares in more than one mutual fund, we will liquidate shares from each such mutual fund on a pro rata basis according to its relative value in your Investment subaccount portfolio.	Si su subcuenta de inversiones tiene acciones en más de un fondo mutuo, liquidaremos las acciones de cada fondo mutuo en forma proporcional según su valor relativo en la cartera de valores de la subcuenta de inversiones.