- Examples
El año pasado se convirtió en el Sub-Campeón en la región Rhône-Alpes, en Nacional y ganó la Copa de Rhône-Alpes, en la misma categoría. | Last year he became the Vice-Champion in the Rhône-Alpes region in National and won the Rhône-Alpes Cup in the same category. |
Observaciones Galardonado enMéxico como Sub-Campéon Joven de la Raza y Medalla de Oro en Potros de Un Año de Edad en el Campeonato Nacional de México 2005. | Observations Recognized in Mexico as The Young Sub-Champion of the PRE and Gold Medal in the category of Colts One Year Old at the Nationals of 2005. |
Ha ganado dos títulos de liga (1980 y 1985), tres Copa Venezuela, ha sido sub-campeón de liga en cinco oportunidades y ha participado en varias Copa Libertadores, Copa Conmebol y Copa Merconorte. | He has won two league titles (1980 and 1985), three Copa Venezuela, has been sub-national champion five times and has participated in several Copa Libertadores and Copa Conmebol, Copa Merconorte. |
En 1996 ganó con Joachim Winter el Hannoveraner Campeonato de Caballos de Salto, en Dobrock y llegó a ser Sub-Campeón Nacional en Warendorf. Siguió con numerosos éxitos hasta alto nivel. Escudo I transmite su tipo y su capacidad de salto a sus descendientes. | He won the Hanoverian Show Jumping Championships on Dobrock under Joachim Winter in 1996, and he became Vice Bundeschampion in Warendorf, followed by various successes up to advanced level. Escudo I passes on his incredible show jumping scope and brilliant type to his offspring. |
Firma contrato con el equipo austriaco R.S.M Marko de F3000, acaba sub-campeon, perdiendo por tan solo 1,5 puntos del brasileño Ricardo Zonta (hoy en el equipo BAR de F-1). | Company/signature contract with Austrian equipment R.S.M Marko de F3000, finishes runner-up, losing by so single 1.5 points of the Brazilian Ricardo Zonta (today in the equipment BAR of F1). |
Logró ser Sub-Campeón del mundo en 2002 (Prácticamente sin poder jugar la final), Oro en JJ.OO Atenas 2004, Bronce en JJ.OO Pekín 2008, Campeón Pre-Olímpico de Mar del Plata 2011. | He managed to be Sub-World champion in 2002 (virtually unable to play the final), Gold in Olympic Games Athens 2004 Olympic Games Bronze 2008 Beijing Pre-Olympic Champion Mar del Plata 2011. |
Un nuevo sistema de competición se reveló esta semana con 24 equipos distribuidos en cuatro grupos de seis equipos con los 4 Equipos del Último Final Four – el campeón CSKA Moscú, el sub-campeón Maccabi Tel Aviv, Montepaschi Siena y Tau Cerámica – como cabezas de serie. | A new competition system unveiled this week saw 24 teams drawn into four groups of six with last season's Final Four teams–champion CSKA Moscow, runner-up Maccabi Tel Aviv, Montepaschi Siena and Tau Ceramica–serving as group leaders. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
