subir

Las ventas de comercio electrónico en Estados Unidos subirán 17,2% esta temporada.	E-commerce in United States sales will rise 17.2% this season.
No subirán aquí con el grupo que tiene ahí abajo.	They won't come in here with the group he's got downstairs.
Pero si no aparece pronto, ellos subirán por la fuerza.	But if you don't appear soon, they'll force their way up.
Mirad cómo las aguas subirán e inundarán el Este.	Watch how waters will rise and flood the East.
A medida que pase el tiempo, seguramente subirán de precio.	As time passes, they will likely go up in price.
¡Junto a estas oraciones subirán al cielo los globos!	Together with these prayers, balloons will rise up to heaven!
Los hombres que subirán a la cima pueden descansar.	The men who will go on top can rest.
Los archivos se subirán a la cuenta nueva.	The files will be uploaded to the new account.
Como el año pasado, las bandas subirán a escena.	Like last year, the bands will come on stage.
Los Wilhelm la subirán a un avión al día siguiente.	The Wilhelms will have her on a plane by the next day.
Y muchos profetas falsos subirán, y engañarán muchos.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Solo mujeres y niños subirán a los botes salvavidas.	Only women and children are to be allowed in the lifeboats.
En este tipo de clima, los temperamentos subirán también.	In this sort of weather, temperaments are going to rise as well.
Subirán por la calle principal y saldrán de la ciudad.	The race goes up the street and out of town.
¿Subirán los bancos centrales sus tipos en un entorno de deflación?	Will central banks hike rates in an environment of stagflation?
Subirán de nuevo a la escalera, arriba y abajo.	They'll climb the ladder again, up and down.
Los precios subirán o bajar como cambio de horario.	Prices will rise or come down as time changes.
Los precios del combustible para calentar y cocinar subirán.	Fuel for heating and for cooking will rise in prices.
Ellos subirán a reconstruir las estructuras viejas en la fundación correcta.	They will rise up to rebuild the old structures on the right foundation.
Los niños despedirán, subirán y resbalarán mientras que ríen todo el día.	Kids will bounce, climb and slide while they laugh all day.