subir

Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.	I got on a bicycle and chased after the thief.
Yo,... subí al avión a las 11:15 en San Francisco.	I, um... got on the plane at 11:15 in San Francisco.
Y por la mañana, cuando subí a jugar con Ramona...	And in the morning, when I went upstairs to play with Ramona...
Me subí a una silla y corté la cuerda.	I got on a chair and cut the rope off.
Puede que no estuviera en el tren cuando yo subí.	Maybe he wasn't on the train when I got on.
Pero un día, subí el volumen de mi ordenador.	But one day, I turned the volume of my computer up.
Yo subí hasta el escenario con él y di su testimonio.	I went to the stage with him and gave his testimony.
Así que me subí al escenario y le susurró a ella...	So I went up on stage and whispered to her...
Oye, me subí a bordo en el último momento.	Hey, I came on board at the last minute.
Pero me colé en su habitación y subí la calefacción.	But I broke into her room and turned up the heat.
Empaqué mis maletas y me subí a un autobús.	I just packed my bags and got on a bus.
Me subí y miré alrededor a los otros pasajeros.	I boarded and looked around at the other passengers.
Fue la primera vez que subí a un coche.	It was the first time I ever rode in a car.
¿Recuerda la primera vez que subí a bordo del Enterprise?	You remember when I first came on board the Enterprise?
Cuando me subí en el coche, le di mi dirección.	When I got in the car, I told him my address.
Así que me subí a la parte trasera de su motocicleta.	So I climbed on the back of his motorcycle.
Por suerte me subí a un tractor y llegó a Guntur.	Luckily I got into a tractor and reached Guntur.
Porque no estaba segura hasta que subí al tren.	Because I wasn't sure until I got on the train.
La mañana próxima subí a la cumbre de la isla.	Next Morning I climbed to the summit of the island.
Y, de repente, subí de Lapis a Emerald en 5 meses.	Then suddenly, I went from Lapis to Emerald in 5 months.