suape

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El primer mega escáner comenzó a funcionar en julio en el Puerto de Suape, estado de Pernambuco.	The first mega scanner became operational in July at the Port of Suape in the state of Pernambuco.
El proyecto se implantará en unos terrenos localizados entre los municipios de Cabo de Santo Agostinho y Suape.	The city is to be erected in a glebe located between the municipality of Cabo de Santo Agostinho and Suape.
Con un volumen diario de 1.000 contenedores, Suape fue el primera terminal en instalar un mega escáner, a principios de julio.	With daily traffic of 1,000 containers, Suape was the first terminal to install the mega scanner, in early July.
Uno de los objetivos principales del proyecto Suape es su consolidación como uno de los puertos centrales de la región Nordeste.	One of the major objectives of the Suape Project was to consolidate it as a hub port for the Northeasten region.
El Complejo portuario industrial de Suape es un amplia área industrial en el sur de Recife en el estado de Pernambuco.	The Suape Industrial Port Complex is in a large industrial area in the south of Recife in the State of Pernambuco.
El Puerto de Suape (Pernambuco) y las principales asociaciones del sector naval brasileño viajarán en mayo nuestra ciudad para visitar la tercera edición de NAVALIA.	The port of Suape (Pernambuco) and the main naval sector Brazilian associations will travel in May to our city to visit the third edition of NAVALIA.
Considerado en la actualidad como el puerto principal del Nordeste de Brasil, Suape es uno de los motores más importantes de la economía regional.	Suape, the major port of Brazil's northeastern coast, is one of the most important driving forces of the country's economy.
Actualmente, la zona portuaria de Suape es el lugar de muchas industrias, entre ellas, la cervecera, la de enlatado, la de electrónicos para automóviles y la de textiles.	Today, the Suape Port area is the site of a number of industries including brewing, canning, automotive electronics and textiles.
En Pernambuco, la unidad de InterCement de Suape realizó 10 acciones solidarias, beneficiando a siete organizaciones y cerca de 2,3 mil personas con la participación de 654 voluntarios.	The InterCement unit in Suape in the state of Pernambuco, conducted 10 solidarity actions which benefitted seven organizations and close to 2,300 people relying on the participation of 654 volunteers.
El Hotel se encuentra a 10 km del centro de Recife, a 15 km del complejo industrial y puerto de Suape, y a 12 km del Aeropuerto Internacional Gilberto Freyre.	The hotel is 10 km from Recife City Centre, 15 km from Suape Port and Industrial Complex and 12 km from Gilberto Freyre International Airport.
El Loop 1, operado con ocho barcos 5000-6000 TEUs, llegará a los puertos de Suape, Santos, Buenos Aires, Río Grande, Navegantes, San Francisco do Sul, Sepetiba, Suape, Las Palmas, Valencia.	The Loop 1, operated with eight ships 5000-6000 TEUs, will reach the ports of Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, San Francisco do Sul, Sepetiba, Suape, Las Palmas, Valencia.
La ceremonia se llevó a cabo en el Complejo Portuario de Suape, en Pernambuco, en donde hubo todavía el bautismo del buque Marcílio Dias, que entra ahora en la fase de terminación.	The ceremony took place in the Suape Port Complex in Pernambuco State where the ship Marcílio Dias was also baptized and is now in the finishing stage.
El contrato se firmó con la Secretaría de Desarrollo del Estado de Pernambuco y el terreno está ubicado en la zona industrial de Suape, en Recife.	The contract was signed with the Secretaria de Desenvolvimento do Estado do Pernambuco (Development Office of the State of Pernambuco) and the land is located within the industrial area of Suape, Recife.
La rotación del servicio nuevo Apollo escalará los puertos de Gioia Tauro, Livorno, Génova, Fos, Barcelona, Valencia, Suape, Río De Janeiro, Santo, Buenos Aires, Montevideo, rio grande, Navegante, Itapoa.	The spin of the new Apollo service will scale the ports of Gioia Tauro, Livorno, Genoa, Fos, Barcelona, Valencia, Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa.
El servicio nuevo de cabotaje con frecuencia semanal que rotación tocará los puertos de Navegante operará con las cuatro naves maestro, Santo, Río De Janeiro, Salvador, Suape, Manaus, Suape, Navegante.	With the four ships Master the new service of cabotage with frequency will operate weekly magazine whose spin will touch the ports of Navegantes, Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Suape, Manaus, Suape, Navegantes.
La rotación segunda tocará charlestón, Norfolk, Nueva York, Baltimora, Savannah, Freeport, Caucedo, Santo, Buenos Aires, Montevideo, rio grande, Navegante, Santo, Río De Janeiro, Suape, Caucedo, Freeport, charlestón.	The second spin will touch Charleston, Norfolk, New York, Baltimora, Savannah, Freeport, Caucedo, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Santos, Rio de Janeiro, Suape, Caucedo, Freeport, Charleston.
Este estudio incluye, además del perímetro del Complejo Industrial Portuario de Suape, las áreas de influencia directa e indirecta de dicho complejo, por ejemplo los distritos satélites, permitiendo un desarrollo integral de la región.	This study also included, besides the whole Suape Port Industrial Complex, the areas directly or indirectly affected by the building of the complex, such as the satellite towns, thus ensuring the integrated development of the region.
Vendrán de la rotación actual entonces cancelado haber tocado a los puertos de Vado Ligure y añadidos ése a Itajai, Paranagua y Tarragona, Gioia Tauro, Fos, Suape, rio grande, Navegante, Itapoa y Tangeri.	From the current spin they will come therefore cancelled the touched ones to the ports of Vado Ligure, Itajai, Paranagua and Tarragona and adding those to Gioia Tauro, Fos, Suape, Rio Grande, Navegantes, Itapoa and Tangeri.
Instalado en el complejo industrial y portuario de Suape, en Ipojuca, Pernambuco, EAS se localiza estratégicamente cerca de las rutas marítimas del Océano Atlántico y de manera equidistante de las principales regiones productoras de petróleo del mundo.	Installed in the industrial and port complex of Suape in Ipojuca, Pernambuco, the EAS is strategically located near the shipping lanes of the Atlantic Ocean and equidistant of the main oil-producing regions of the world.
En el curso de las importantes inversiones que se están realizando en el complejo industrial portuario de Suape, aparecieron numerosas oportunidades para el desarrollo inmobiliario, con el objetivo de responder a las demandas de alojamiento en la zona de influencia del puerto.	The large investments in the Suape Port Industrial Complex provided the real estate sector with the opportunity to develop urban ventures to meet the demands in the the port's area of influence.