su redacción

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora aquí hay un poco de su redacción, que es brillante.	Now here is a bit of copywriting, which is brilliant.
El programa en su redacción definitiva consta de tres partes componentes: 1.	The programme in its final wording consists of three ingredients: 1.
En su redacción actual, el proyecto de principios sigue siendo muy general.	In their current form, the draft principles were still very general.
Ha llegado el momento de su redacción definitiva.	The time for its definitive drafting has come.
Es bien intencionada, pero su redacción creó algunas dificultades.	It is well-meaning, but the way it was drafted generated certain difficulties.
Análisis de la información y su redacción están en camino.	Data analyses and write-up are underway.
Por eso, la enmienda 13, en su redacción específica actual, no sería aceptable.	Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.
El juez dictaminó que iba a dejar que su redacción anterior en el stand de autodefensa.	The judge ruled that he would let his previous wording on self-defense stand.
La Directiva no tiene en cuenta, en su redacción actual, a los pequeños mercados nacionales.	The Directive, in its current format, takes no account of small national markets.
Sin embargo, su redacción no es suficientemente enérgica cuando se refiere a las relaciones con Rusia.	However, it is not sufficiently strongly worded as far as relations with Russia are concerned.
Podemos aceptar las enmiendas núms. 160, 164 y 166, sujetas a un examen de su redacción.	Subject to editorial review, we can accept Amendments Nos 160, 164 and 166.
Los críticos podrían cuestionar su tiempo o su estructura o su redacción; algunos evangélicos lo han hecho.	Critics might question its timing or structure or wording. Some evangelicals have done so.
Con su redacción actual, esta propuesta de ley permitiría al BND operar del mismo modo.	In its current form, this bill would allow the BND to act in a similar fashion.
Sin embargo, por motivos formales la Comisión tiene que distanciarse de las enmiendas en su redacción actual.	For formal reasons the Commission must nevertheless distance itself from the amendments in their present form.
La Comisión rechaza este argumento después de evaluar el efecto de la medida controvertida según su redacción actual.	The Commission rejects this argument after assessing the effect of the contested measure in its current form.
El Tribunal ha declarado la frase sobre el descanso dominical en su redacción actual como no aplicable.	The Court has declared the sentence on Sunday working in the current text to be inapplicable.
La Comisión admitió que posiblemente las propuestas eran demasiado detalladas y que había que modificar su redacción.	The Commission admitted that the proposals were probably excessively detailed and that the wording needed editing.
El NZZ entiende este posicionamiento como algo natural dentro de su redacción.	The NZZ understands this positioning as something natural within its editorial.
Solo he venido para ayudar a Logan con su redacción.	I'm just here to help Logan with his essay.
Y finalmente, el aspecto más importante: ¿es realmente buena su redacción?	And finally, the most important aspect: Is their writing actually good?