su nacionalidad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto es independientemente de su nacionalidad, y un sistema muy centralizado.	This is regardless of nationality, and a very centralized system.
También pueden conservar su nacionalidad original tras adquirir la eslovena.	They can also retain their original citizenship after acquiring the Slovenian one.
Los pasajeros deben recabar la protección del Estado de su nacionalidad.	They must seek protection from their State of nationality.
Todos deben olvidar su nacionalidad: aquí somos uno.	Everyone should forget nationality: we are one here.
¿Cómo ser, si tenéis que aclarar su nacionalidad verdadera?	How to be if you need to find out your true nationality?
Indique el país de residencia y su nacionalidad.	Enter your country of residence and citizenship.
Renunciar a su nacionalidad anterior (excepciones en virtud de doble ciudadanía)	Give up your former citizenship (exceptions under Dual Citizenship)
Se aplican a los miembros de una familia independientemente de su nacionalidad.	They apply to family members irrespective of nationality.
¿Cómo atraer a su futuro huésped según su nacionalidad?	So how do I attract my future guests by nationality?
Sin embargo, al naturalizarse, la persona debe renunciar a su nacionalidad anterior.	However, a person must renounce his or her former citizenship upon naturalization.
Está abierto a los Estados y a las personas, con independencia de su nacionalidad.	It is open to states and individuals regardless of nationality.
Una mujer puede adoptar un niño ajeno y concederle su nacionalidad eritrea.	A woman can adopt an alien child and grant him/her an Eritrean nationality.
En general, los Estados confieren su nacionalidad a los que nacen en el país.	In general, States confer nationality on those who are born in that country.
Son acuerdos que discriminan a las compañías europeas en función de su nacionalidad.	These agreements discriminate against our European airlines on the grounds of nationality.
Las escuelas estatales estaban abiertas a todos los niños, independientemente de su nacionalidad o clase social.	The state schools were open to all children regardless of nationality or class.
¿Alguna idea de su nacionalidad?	Any idea of nationality?
Le pregunto cuál es su nacionalidad.	I ask him what nationality he is.
El trato discriminatorio de los extranjeros basado en su nacionalidad está prohibido por la ley.	Discriminatory treatment of foreigners on the basis of nationality is prohibited by law.
Todo ser humano, con independencia de su nacionalidad, tiene derecho a gozar de protección judicial.	Every human being, irrespective of nationality, is entitled to be granted judicial protection.
Tampoco puede la mujer transmitir su nacionalidad a su marido.	Also a woman's husband cannot be entitled to a naturalized citizenship through her.