stylised

Translator
Examples

When the two Koreas divided, the yin-yang was stylised.	Cuando las dos Coreas se dividieron, el yin-yang fue estilizado.
The mark is stylised, simplifying the versions and colours.	La marca se estiliza, simplifica las versiones y los colores.
An iron helmet topped the armour, with tall stylised horns (kuwagata).	Un casco de hierro encabezó el blindaje, con cuernos estilizados altura (kuwagata).
The modern logo is a stylised oil lamp in a circle.	El logotipo actual es una lámpara de aceite estilizada en un círculo.
The hilt is shaped in a stylised human form.	La empuñadura está conformada de la forma humana estilizada.
This furniture is 90% plated, stylised and rich looking.	Este mobiliario está chapeado al 90%, aportándole estilización y riqueza.
The cyclical behaviour of residential investment: some stylised facts (156 KB)	La evolución cíclica de la inversión residencial: algunos hechos estilizados (155 KB)
On the reverse of the coin, a stylised book is artistically depicted.	En el reverso de la moneda, un libro estilizada se representa artísticamente.
The new DEFY Grand Complication model exudes a modern, stylised design.	El modelo nuevo DEFY Grand Complication exuda un diseño moderno con estilo.
The stylised illustration immediately shows which complaints the product should remedy.	La ilustración estilizada muestra de inmediato qué quejas debe remediar el producto.
A stylised apple tree, emblematic of the peninsula, appears on the bottles.	Un manzano estilizado, emblemático de la península, figura en ellas.
JC loses his humanity, becomes solemn, stylised icon.	JC pierde su carácter humano, se torna solemne, un icono estilizado.
At their centre, a motif in reserve suggests a stylised fish.	En su centro, un motivo en reserva evoca quizás un pez estilizado.
The inside bears a highly stylised epigraphic motif.	En la pared interna figura un motivo epigráfico muy estilizado.
The stylised and portable XZZ6L unites high security with a much reduced size.	El estilizado y portable XZZ6L aúna mucha seguridad en un tamaño muy reducido.
The only problem with stylised mannequins is that they always look the same.	El único problema con maniquíes estilizados es que siempre tienen el mismo aspecto.
The weird and wonderful Noh plays combine highly stylised vocalising with impressive traditional costumes.	El extraño y maravilloso Noh desempeña combinar muy estilizada vocalising impresionante con trajes tradicionales.
During the reign of Antiochus, the style became more naturalistic and less stylised.	Durante el reinado de Antíoco, se convirtió en el estilo más naturalista y menos estilizada.
It stands out for its pure and stylised lines which are visually very light.	Destaca por sus líneas puras y estilizadas de gran ligereza visual.
It is a work in plaster showing a very stylised female figure.	Se trata de una pieza en yeso que muestra una figura femenina muy estilizada.