stylesheet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El motor adecuado se selecciona automáticamente en función del atributo version del elemento xsl:stylesheet o xsl:transform.	The correct engine is automatically selected by XMLSpy on the basis of the version attribute in the xsl:stylesheet or xsl:transform element.
Lo primero, hay que duplicar las siguientes opciones en la tabla options de la base de datos de la instalación principal de WordPress (en mi caso la del Blog): siteurl, template, home, stylesheet, blogname (estas dos últimas opcionales).	First, you have to duplicate the following options in the options table of your WordPress database: siteurl, template, home, stylesheet, blogname (last two optional).
La combinación de REL=StyleSheet y un atributo TITLE especifica un estilo preferido.	The combination of REL=StyleSheet and a TITLE attribute specifies a preferred style.
Los espacios de trabajo se exportan como archivos XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) basados en XML.	Custom workspaces are exported as XML-based Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) files.
Existe la opción de vincular el componente XML de destino a un archivo StyleVision Power StyleSheet (.sps).	Optionally, you can link the target XML component to a StyleVision Power StyleSheet (.sps) file.
Normalmente un archivo FB2 contiene una hoja de estilo (Stylesheet), una descripción (Description) y un cuerpo (Body).	Typically, an FB2 file contains the Stylesheet, Description and Body.
Para obtener más información sobre cómo crear un archivo SPS (StyleVision Power Stylesheet), consulte el manual del usuario de Altova StyleVision.	For detailed information about creating StyleVision Power Stylesheets (SPSs), see the user manual of Altova's StyleVision product.
No obstante, es necesario decir que quien configura estas opciones es la persona que diseña la StyleVision Power Stylesheet.	Note, however, that this customization is created by the person who has designed the StyleVision Power Stylesheet.
Recuerde también que para poder usar tablas XML, esta función debe estar habilitada y configurada correctamente en la StyleVision Power Stylesheet.	Note also that for you to be able to use XML tables, this function must be enabled and suitably configured in the StyleVision Power Stylesheet.
Esto es posible gracias a los archivos SPS (StyleVision Power Stylesheet) diseñados en StyleVision y asignados a un componente de asignación en MapForce.	This is possible by means of StyleVision Power Stylesheet (SPS) files designed in StyleVision and assigned to a mapping component in MapForce.
Nota: la ruta al archivo Power Stylesheet de StyleVision puede ser absoluta o relativa (véase Usar rutas de acceso absolutas y relativas).	Note: The path to the StyleVision Power Stylesheet file can be absolute or relative, see Using Relative and Absolute Paths.
Cuando cree un documento XML nuevo, puede asociarlo a un archivo SPS (StyleVision Power Stylesheet) para poder ver el documento en la vista Authentic.	When a new XML document is created, you can associate a StyleVision Power Stylesheet (.sps file) to view the document in Authentic View.
También generamos un código de mapeo para Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) que convierte documentos XML a HTML, texto plano, objetos, script, PNG y PDF.	We also generate mapping code for Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) which converts XML documents to HTML, plain text, objects, script, PNG, and PDF.
En el caso de los demás mecanismos de entrada de datos, la opción seleccionada produce un valor XML equivalente, que viene especificado en la StyleVision Power Stylesheet.	In the case of the other data-entry devices, your selection produces a corresponding XML value, which is specified in the StyleVision Power Stylesheet.
Verá que no puede colocar el cursor en este texto porque no es contenido XML, sino que viene dado por la hoja de estilos StyleVision Power Stylesheet.	You are not able to place the cursor in this text because such text is not XML content; it is derived from the StyleVision Power Stylesheet.
La meta básica del lenguaje Cascading Stylesheet (CSS) es permitir al motor del navegador pintar elementos de la página con características específicas, como colores, posición o decoración.	The basic goal of the Cascading Stylesheet (CSS) language is to allow a browser engine to paint elements of the page with specific features, like colors, positioning, or decorations.
Si el formato deseado ya se definió, el diseñador de la StyleVision Power Stylesheet puede incluir iconos para dicho formato en la barra de herramientas de la vista Authentic.	If such formatting has been defined, the designer of the StyleVision Power Stylesheet can provide icons in the Authentic View toolbar to apply the formatting.
En la StyleVision Power Stylesheet se puede especificar cómo se debe mostrar cada elemento o atributo XML (con marcado grande o pequeño) o si no se debe mostrar.	In the StyleVision Power Stylesheet, each XML element or attribute can be specified to display (as either large or small markup), or not to display at all.
Haga clic con el botón derecho en el título del componente de destino, seleccione Propiedades y observe que en el cuadro de texto Archivo Power Stylesheet de StyleVision se especificó una ruta de acceso relativa para una hoja de estilos.sps de StyleVision.	Right-click the header of the target component, select Properties, and notice that the StyleVision Power StyleSheet file text box specifies a relative path to a StyleVision.sps stylesheet.
Si tiene StyleVision instalado y asignó un archivo SPS (StyleVision Power Stylesheet) al componente de destino (como en nuestro ejemplo), entonces podrá ver (y guardar) el resultado final de la asignación como HTML, RTF.	If StyleVision is installed, and if a StyleVision Power Stylesheet (SPS) file has been assigned to the target component (as in this example), then the final mapping output can be viewed (and saved as) HTML, RTF file.