stun

Translator
Examples

Nos dejaron en suspenso, con más que comprensible stun Jo, se pregunta qué va a pasar: siempre tendrá éxito para llegar a tiempo para salvar al niño?	Left us in suspense, with more than understandable stun Jo, wondering what will happen: will always succeed to arrive in time to save the child?
Si tiene problemas de sonido: Use un servidor STUN (p.	If you have audio problems: Use a STUN server (e.g.
Pidgin no puede utilizar, por tanto, el servidor STUN por t-online.	Pidgin can not use therefore the STUN server by t-online.
Estos abarcan temas tales como la redirección de puerto, STUN y direcciones IP.	They cover topics such as port forwarding, STUN, and IP addresses.
Esta dirección será usada si el servidor STUN primario no pueda ser alcanzado.	This address will be used if the primary STUN server cannot be reached.
En este caso, recomendamos conectar el servidor STUN.	If this occurs, we recommend to enble STUN server.
Pantalla 13 - Especificando servidor STUN 2.	Screenshot 11 - Specifying STUN server 2.
Esta dirección será usada si el servidor STUN primario se ha caído.	This address will be used if the primary STUN server cannot be reached.
Algunas aplicaciones VoIP usan un método llamado STUN para mantener abierta una línea de conexión.	Some VoIP applications use a method called STUN to keep a line of connection open.
Puede ser configurado para funcionar detrás de NATs y firewalls usando los métodos UPnP o STUN.	Can be configured to work behind NATs and Firewalls using UPnP or STUN methods.
No utilice IPChicken o Whatismyip o un servidor STUN para obtener tu dirección IP.	Don't use IPChicken or Whatismyip or a STUN server to get your IP address for this.
Entre más rápido un servidor STUN responde a solicitudes, más rápida será establecida la llamada.	The faster the STUN server responds to requests, the quicker the call is setup.
El tráfico UDP consta de paquetes STUN, RTP y RTCP, con cargas útiles de datos encriptados SRTP.	The UDP traffic consists of STUN, RTP, and RTCP packets, with SRTP encrypted data payloads.
Entre más rápido un servidor STUN responde a solicitudes, entonces la llamada será configurada más rápido.	The faster the STUN server responds to requests, the quicker the call is setup.
Se puede especificar un servidor alternativo de respaldo, o dejar stun2.3cx.com como el servidor STUN de respaldo.	You can specify an alternate backup server, or leave the stun2.3cx.com as the backup STUN server.
Los detalles STUN pueden estar configurados automáticamente en algunos programas y es posible que no pueda cambiarlos.	STUN details may be configured automatically in some programs and you may not be able to change them.
STUN es solo una solución si está disponible dentro de la aplicación que está intentando hacer accesible desde Internet.	STUN is only a solution if it is available within the application you are trying to make accessible from the Internet.
Después de haber configurado STUN dentro de su aplicación, podrá entonces ser contactado por y recibir datos del Internet externo.	After you've configured STUN within your application, you should be able to be contacted by and receive data from the outside Internet.
Ahora yo esperaba, necesita escribir solo la dirección de pidgin, Si desea utilizar el servidor STUN por sipgate.	Now I would have expected, that you just must enter this address in pidgin, if you want to use the STUN server from sipgate.
De vez en cuando el equipo contactará al servidor STUN nuevamente para garantizar que la conexión permanece abierta en el router.	Every so often the computer will contact the STUN server again to guarantee that the connection stays open on the router.