stumble

Some of them also stumbled as the rain struck them.	Algunos de ellos también tropezaron cuando la lluvia les golpeó.
Yesterday, you stumbled into a minefield and suffered serious wounds.	Ayer usted cayó en un campo minado y sufrió graves heridas.
Kazumasa stumbled and fell, skidding along the inclined surface.	Kazumasa tropezó y cayó, deslizándose por la inclinada superficie.
Many had stumbled and fallen, never again to rise.	Muchos habían tropezado y caído, para no volver a levantarse.
I stumbled out of the bed, unable to see clearly.	Me tropecé fuera de la cama, incapaz de ver con claridad.
The young farmer stumbled from the impact and vanished.	El joven granjero trastabilló debido al impacto y desapareció.
I stumbled into his hideout, and he got me good.	Me infiltré en su guarida, y me hizo muy bien.
Look who finally stumbled in in the middle of the night.	Mira quién ha caído en el medio de la noche.
Soshi Ganryu stumbled away, blood dripping from his ears.	Soshi Ganryu se alejó, trastabillando, sangre cayéndole de los oídos.
Did you think you had stumbled on the truth?	¿Usted piensa que tenías tropezado con la verdad?
What if someone stumbled in here and fell in?	¿Y si alguien tropezó aquí y cayó en?
It stumbled in its first few days in office.	Ha dado algunos traspiés en sus primeros días de mandato.
If nihilist praxis stumbled with anarchy, welcome.	Si la praxis nihilista tropezara con la anarquía, bienvenida sea.
And then I stumbled on Chie Mihara's collection.	Y entonces me encontré con la colección de Chie Mihara.
As the yojimbo stumbled, Yokubo savagely backhanded him across the face.	Mientras el yojimbo se tambaleaba, Yokubo le cruzó salvajemente la cara.
A single woman stumbled into the small clearing.	Una mujer sola entró tropezando en el pequeño claro.
The tattered figure of Gusai stumbled, body smoking with white energy.	La figura desecha de Gusai tropezó, su cuerpo humeando energía blanca.
Thus his worthies stumbled and never rose again.	Así tropezaron sus valientes y nunca se levantaron otra vez.
I stumbled on the ladder and I fell into your hair.	Me tropecé en la escalera y me caí en tu pelo.
Noda watched as a hohei stumbled slightly as he dodged right.	Noda observó como un hohei tropezaba ligeramente mientras esquivaba a la derecha.