student teachers

student teacher

They then exchanged them for the student teachers imprisoned by the police.	Después, los canjeó por los normalistas apresados por la policía.
Since Yogi Bhajan sent his first student/teachers to Europe in the early seventies, a lot has happened.	Desde que Yogi Bhajan envió a sus primerosestudiantes yprofesores a Europa a principios de los setenta, mucho ha sucedido.
We also describe how we developed the criteria and standards for assessing our student teachers, taking these questions into account.	También se describe como se desarrollaron los criterios y estándares para evaluar a nuestros profesores-estudiantes, tomando estas preguntas en consideración.
This includes all school personnel, contract and casual employees, as well as student teachers and volunteers.	Esto incluye a todo el personal escolar, a los empleados fijos y ocasionales, y a todos los voluntarios y profesores en prácticas.
The attorney for the student teachers informed that the police burned three with cigarettes and stripped some to subject them to aggression.	El abogado de los normalistas informó que los policías estatales quemaron a tres con cigarros y desnudaron a algunos para someterlos a vejaciones.
Abstract A conceptual and methodological proposal arises here based on scientific controversy, as an option for student teachers to develop ownership and argumentative skills.	Resumen Se plantea aquí una propuesta fundamentada conceptual y metodológicamente en la controversia científica, como una opción para que los docentes en formación consigan y desarrollen habilidades argumentativas.
We present stories on the design and evaluation process of our rubrics, which are illustrated by examples from assessment of two student teachers in biology.	Se presentan historias sobre el proceso de diseño y evaluación de las rúbricas, ilustradas a través de dos ejemplos de la evaluación de dos profesores-estudiantes de biología.
Demonstrators demand the release of political prisoners, repeal of structural reforms, particularly education, and the presentation of the 43 student teachers from Ayotzinapa.	Los manifestantes exigieron la liberación de presos politicos, la abrogación de las reformas estructurales, en particular, la educativa, y la presentación de los 43 normalistas de Ayotzinapa.
In the last few months at the Science Competence Center in Johannesburg, for example, teachers and student teachers have received training in the teaching tools of Experimento.	Durante los últimos meses, el Science Competence Center en Johannesburgo ha formado a comprometidos docentes y estudiantes de pedagogía para aplicar en clases el programa Experimento.
Chantelle gave demonstration lessons to the Maths teachers at LaSalle Hohola and also to the first year student teachers from Sacred Heart Teachers College in Bomana.	Chantelle dio clases prácticas a los maestros de matemáticas de LaSalle Hohola y también a los maestros de primer año del Colegio de Maestros del Sagrado Corazón en Bomana.
A research project on an intervention programme tries to get insight on these two questions by providing student teachers with a blog about daily practice and a wiki about professional dilemmas for collaborative work.	La investigación en un programa que promueve el uso de un blog sobre la práctica docente y una wiki para el trabajo colaborativo sobre dilemas profesionales intenta dar respuestas a estas preguntas.
In this study, we designed an instrument with a series of competences that had to be evaluated by student teachers enrolled in a course in Statistics Education at a public university in Chile (N=81).	En el presente estudio diseñamos un instrumento con una serie de competencias que deberían ser valoradas por los estudiantes para profesor del curso de Didáctica de la Estadística de una universidad pública de Chile (N=81).
In the October 8 march in repudiation of the massacre of the student teachers, more than 60,000 people mobilized; there were actions in Guerrero and in the majority of the states of Mexico.	En la marcha del 8 de octubre en repudio a la masacre de los normalistas se movilizaron más de 60.000 personas, hubo acciones en Guerrero y en la mayoría de los estados del país.
September 26 will mark three years since the violent events in Iguala, Mexico, a city in the southwestern state of Guerrero, led to the disappearance of 43 student teachers from the Escuela Normal Rural Raul Isidro Burgos in Ayotzinapa.	Están por cumplirse 3 años de los hechos violentos ocurridos en Iguala, Guerrero (suroeste mexicano) que resultaron en la desaparición de 43 estudiantes de docencia de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa.
These student teachers are learning how to deal with their future students' potential problems in the classroom.	Estos normalistas están aprendiendo cómo lidiar con los posibles problemas de sus futuros alumnos en las aulas.
Student teachers can be excellent supporters.	Los profesores puede ser una ayuda muy importante para los estudiantes.
The training is compulsory for all student teachers.	La formación es obligatoria para todos los docentes.
I told him to wait to meet the student teachers.	Le dije que espere, así podría conocer a los maestros practicantes.
Palabras llave: Argentina; republic; education; student teachers; Industrials; Roca; Alberdi.	Palabras llave: Argentina; república; educación; normalismo; industriales; Roca; Alberdi.
Pre-service personnel consist of student teachers or teacher trainee.	El personal en formación inicial incluye a los estudiantes de magisterio o los docentes en prácticas.