student orientation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

New students are required to arrive on campus before classes begin for new student orientation and registration.	Los estudiantes nuevos deben llegar al campus antes del comienzo de las clases para inscripción y orientación de nuevos estudiantes.
A summary of this policy should be part of new student orientation programs and included in student handbooks and information packets.	Un resumen de esta política debe ser parte de los programas de orientación para nuevos alumnos y ser incluido en el manual estudiantil y los paquetes informativos.
Participants in InteRDom PRO 2012 will experience an abbreviated version of InteRDom's customized student orientation given the first week of every program.	Los participantes en InteRDom PRO 2012 participarán en una versión abreviada de la orientación personalizada que InteRDom proporciona a los estudiantes durante la primera semana de cada programa.
The International Student Program assists you with admission and enrollment, new student orientation, advising, and other information to help you reach your goals.	El Programa de Estudiantes Internacionales te brindará asistencia con tu admisión e inscripción, orientación para nuevos estudiantes, asesoría y otro tipo de información para ayudarte a alcanzar tus objetivos.
The Tutorium offers a placement examination at the beginning of each session and a new student orientation to help with the transition to life in Chicago and the US.	El Tutorium ofrece un examen de ubicación al inicio de cada sesión y orientación a los estudiantes de nuevo ingreso para ayudarles en la transición a la vida de Chicago y de Estados Unidos.
The program officially began on Monday, June 11 with a general student orientation to introduce them to the services and facilities of the InteRDom program and its in-country parent institution, Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE).	El programa comenzó oficialmente el lunes 11 de junio con una orientación general para introducir a los estudiantes a los servicios e instalaciones del programa InteRDom y de su institución matriz en el país, la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE).
Attend a New Student Orientation on the Santa Rosa Campus.	Asistir a una orientación en el campus de Santa Rosa.
New Student Orientation is a great way to become familiar with FRCC, make friends, and begin a successful college experience.	La orientación para los estudiantes nuevos es una excelente oportunidad para empezar a conocer el sistema de FRCC, encontrar nuevas amistades y comenzar una exitosa etapa de estudios universitarios.
ATTEND NEW STUDENT ORIENTATION—Don't assume that because you have already attended college you don't need to attend an orientation program for new students.	ASISTE A LAS SESIONES DE ORIENTACIÓN PARA NUEVOS ESTUDIANTES —No supongas que por el hecho de haber asistido ya a la universidad no necesitas asistir a un programa de orientación para nuevos estudiantes.
New students are required to arrive on campus before classes begin for new student orientation and registration.	Los estudiantes nuevos deberán llegar al campus con anterioridad al inicio de clases para recibir una orientación especial y para inscribirse.
I was supposed to go to this new student orientation thing at Gardini Prep, but I might not be going there anymore.	Pensaba que tenía la orientación de estudiante nuevo. en Gardini Prep, pero puede que no vaya más.
The first Wednesday of each session, all students will join in the auditorium at 11:00 am for the new student orientation.	El primer miércoles de cada sesión, todos los estudiantes se reunirán en el auditorio a las 11:00 am para orientación de estudiantes nuevos.
The Office of International Student Services works with the IELP to assist all international students with new student orientation, health insurance, and questions about immigration policies and procedures.	La Oficina de Servicios para Estudiantes Internacionales trabaja conjuntamente con el IELP para ofrecer orientación a estudiantes nuevos y para proporcionar ayuda con seguros de salud y con inquietudes sobre políticas y procedimientos de inmigración.
Introduce the new systems for admission and define the corresponding conditions and procedures, and define and establish information and student orientation systems for new students (art.	Poner en marcha los nuevos sistemas de acceso, definir sus condiciones y procedimientos, así como definir y establecer los sistemas de información y los procedimientos de acogida de los estudiantes de nuevo ingreso (art.
The student association encourages a student orientation approach to every aspect of university life and creates an environment in which undergraduate and postgraduate students can feel safe and able to participate.	La asociación estudiantil estimula un enfoque de orientación para los estudiantes sobre cada aspecto de la vida universitaria y crea un ambiente en el que los estudiantes de grado y de posgrado pueden sentirse cómodos y participar.
These plans will define the expected performance in teaching activities at the undergraduate and graduate levels, student orientation, research, extension and business administration courses, and must be approved by the department to which the faculty member is assigned.	Esos proyectos definirán el desempeño esperado en las actividades educativas en las carreras de grado y en el posgrado, supervisión de alumnos, investigación, extensión y gestión administrativa, los cuales deberán ser aprobados previamente por el departamento al cual se encuentre vinculado el docente.
Student Orientation Day is scheduled for Thursday, August 21.	El Día de Orientación Estudiantil está programado para el jueves, 21 de agosto.
The International House helps international students with their immigration and cultural adjustment needs and conducts International Student Orientation.	La casa internacional ayuda a los estudiantes provenientes de otros países en temas de inmigración, adaptación cultural y lleva a cabo la Orientación de Estudiantes Internacionales.
Attend New Student Orientation New Student Orientation is a great way to become familiar with FRCC, make friends, and begin a successful college experience.	La orientación para los estudiantes nuevos es una excelente oportunidad para empezar a conocer el sistema de FRCC, encontrar nuevas amistades y comenzar una exitosa etapa de estudios universitarios.