student grants

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The state also offers student grants–the State Education Fund (Statens Uddannelsesstøtte)–to all students who are enrolled on approved education programmes.	El estado también ofrece becas para estudiantes del Fondo de Educación del Estado (Statens Uddannelsessttte) a todos los estudiantes que están matriculados en programas de educación aprobados.
For example, it will be the responsibility of the Member State of residence to determine whether or not it intends to provide social aid or student grants.	Por ejemplo, corresponderá al Estado miembro de residencia decidir si proporciona o no ayuda social o becas de estudio.
Cuts in education at all levels, the abolition of student grants and the imposition of fees and student loans mean that working class youth are excluded from higher education.	Los recortes en la educación, la eliminación de las becas y la imposición de tasas y préstamos de estudios significan la exclusión de los jóvenes de la clase obrera de la educación superior.
You are not eligible for student grants or loans from either the Norwegian or Dutch government until you have acquired a right of permanent residence in either country (after you have lived there for at least 5 years).	Tampoco podrás percibir becas ni préstamos para estudiantes de las administraciones noruega o neerlandesa hasta que hayas adquirido el derecho a la residencia permanente en cualquiera de estos países (una vez que hayas vivido allí 5 años como mínimo).
The Bonaire Student Finance Foundation (Fundashon Finansiamentu di Estudio di Bonaire, or FINEB) is still in the process of being set up and currently only provides student grants for study on Bonaire, Curaçao, Aruba and in the Netherlands.	La Fundación para los Financiación a los Estudiantes de Bonaire (Fundashon Finansiamentu di Estudio di Bonair o FINEB) está todavía en fase de creación y en la actualidad solo otorga becas para cursar estudios en Bonaire, Curaçao, Aruba y los Países Bajos.
For a more comprehensive overview of the elements in which these results are contextualized, we have incorporated new features such as academic planning, student grants and aid, and student satisfaction level with the quality of tuition received.	Ahora bien, con el propósito de obtener una visión más integral de los elementos que contextualizan los resultados alcanzados, se han incorporado nuevos contenidos, como la planificación académica, las ayudas al estudio que reciben los estudiantes y su satisfacción con la docencia recibida.
One initiative in that respect is the provision of student grants.	Una iniciativa en ese sentido es la concesión de becas a los estudiantes.
The amount includes DKr 7.5 billion spent on student grants.	Esta cantidad incluye 7.500 millones de becas para los estudiantes.
His campaign is for abolishing university tuition fees and restoring student grants.	Su campaña está a favor de abolir las cuotas de las universidades y restaurar las becas estudiantiles.
These securities sold in the US represent credits to city councils, universities (for student grants), hospitals, etc.	Estos títulos vendidos en Estados Unidos representan créditos otorgados a municipalidades, a universidades (para las becas de los estudiantes), a hospitales.
Historically, in all four countries, student grants were available for fees and maintenance costs to full-time students.	Históricamente, en los cuatro países se otorgaban becas para costear los estudios y los gastos de manutención de estudiantes de jornada completa.
Once a student reaches 18, their parents do not have access to these records unless the student grants permission.	Una vez el estudiante cumpla 18 años, sus padres no tienen acceso a estos expedientes a menos a menos que el estudiante les dé permiso.
However, this has meant that student grants have been replaced by loans, and universities are now under extreme financial pressure to survive at all.	Sin embargo, esto ha significado que las becas estudiantiles se remplazaran por préstamos, y las universidades están bajo gran presión financiera para sobrevivir.
If we take the example of the Erasmus student grants, the maximum that people are allowed to get is around ECU 5, 000.	Si tomamos el ejemplo de las becas para estudiantes con cargo a Erasmus, el máximo que pueden conseguir es unos 5.000 ecus.
Recent controversial measures include the planned introduction of nursery vouchers on a national basis and replacing of student grants with loans for further education.	Recientes y controvertidas medidas incluyen la planeada introducción de bonos para guarderías infantiles a escala nacional y la sustitución de becas estudiantiles con préstamos para la enseñanza superior.
There are more opportunities than ever before for young people to make college a reality by using student grants, scholarships and student loans to pay for their college education.	Hay más oportunidades que nunca antes para que la gente joven hacer una realidad la Universidad utilizando estudiante subvenciones, becas y préstamos estudiantiles para pagar su educación universitaria.
National agreements were made in areas including basic secondary education, new-style education for ages 4 to 15, student grants and loans, and education statistics.	Se celebraron acuerdos nacionales sobre la enseñanza media, una nueva modalidad de educación para el grupo de edad de 4 a 15 años, préstamos y becas para los alumnos y estadísticas educativas.
If we have a single legal basis relying on Article 179 alone there is a danger that programmes such as Erasmus Mondus or other educational programmes and student grants will disappear.	Si disponemos de un fundamento jurídico basado únicamente en el artículo 179, corremos el riesgo de que desaparezcan programas como Erasmus Mundus u otros programas educativos y becas para estudiantes.
Where they exist, publicly funded health care, elderly care, childcare, pensions, parental and sickness insurance, student grants etc., have all been very important reforms that have especially benefited working class women.	Donde existen protecciones financiadas públicamente como sanidad, cuidado de ancianos, guarderías, pensiones, permisos de trabajo para padres o por enfermedad, becas para estudiantes, etc. están han sido reformas muy importantes que han beneficiado especialmente a las mujeres de la clase obrera.
Their goal was to gather funds for student grants for the boarding school Hermanos Corazonistas in Mozambique, as well as a new prosthetic leg for Marcos, one of the school's students. And with everyone's efforts, they succeeded!	Su objetivo era recaudar fondos para becas de estudio para el internado de los Hermanos Corazonistas en Mozambique y una prótesis de pierna para Marcos, uno de los alumnos del internado, y con su esfuerzo consiguieron el objetivo.