stuck out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He heard flapping wings and stuck out his head.	Él escuchó el aleteo de alas y sacó su cabeza.
At last only his head stuck out of the goop.	Al fin solo quedaba su cabeza fuera de la arena.
Thick pile of yarn ends stuck out all around at right angles.	Pila gruesa de lana termina sacó todo en ángulos rectos.
Michelle had a lot of favorite memories but this one stuck out.	Michelle tenía un montón de recuerdos favoritos pero éste le sacó.
Then he stuck out his foot and kicked me in the head.	Luego él movió el pie y me pateó en la cabeza.
Obama said many things in his speech, but two main themes stuck out.	Obama dijo muchas cosas en su discurso, pero sobresalen dos temas importantes.
Remember that buttocks cannot be stuck out.	Recordáis que no es posible sacar las nalgas.
Recently, one verse in this chapter stuck out for me.	Hace poco, uno de los versículos de este capítulo se me quedó clavado en la mente.
I wasn't aware mine stuck out very far, but obviously more than some others.	No estaba al tanto de minas sobresalía muy lejos, pero, evidentemente, más que algunos otros.
Six stuck out as potential winners for older Americans looking to begin a second career.	Seis sobresalieron como posibles ganadores para los adultos mayores que buscan comenzar una segunda carrera en Estados Unidos.
Where a tuft of the ninja's hair stuck out of the mask, it had turned stark white.	Por donde un mechón de pelo del ninja salía de su máscara, este se había vuelto completamente blanco.
As we were interviewing teachers about their needs and concerns for their newcomer students, one story stuck out.	Como nos estábamos entrevistando a maestros sobre sus necesidades y preocupaciones para sus alumnos de recién llegado, una historia que sacó.
They had grown together and stuck out as a patch of intense rich green, more lush than all the other surrounding bushes.	Habían crecido juntos y resaltaban como un parche de verde vívido e intenso, más lozano que todos los otros arbustos en torno.
By the way interesting trend: the plait can be done not ideally and so that sometimes separate locks stuck out of it.	A propósito la tendencia interesante: se puede tejer la trenza no idealmente, y así que a veces de ella salgamos los mechones separados.
When it says he stuck out his scepter, it wasn't his scepter it was the part of his body that looks like a scepter.	Cuando se dice que sacó su cetro, que no era su cetro era parte de su cuerpo que parece un cetro.
As the only two samurai in the village, the two stuck out badly, and it was only a matter of minutes before they were noticed.	Los dos únicos samuráis en la aldea, los dos sobresalían del resto, y fue cuestión de minutos el que les notasen.
But they also wondered that if the universe were finite, and you stuck out your hand at the edge, where would your hand go?	Pero ellos también percibieron que si el universo era finito y uno asoma la mano fuera del borde, ¿a dónde irá a parar su mano?
Every time we talked about mobile web browsers, the question of why Chrome wasn't on Android stuck out like a sore thumb, demanding immediate attention.	Cada vez que hablábamos acerca de los navegadores web para móviles, la pregunta de por qué no estaba en Chrome para Android sobresalía como un pulgar dolorido, exigen atención inmediata.
Lastly, we noticed that one of the islets south of Dascalja seems to have lost a part, concretely, the top which stuck out a few meters in the middle.	Finalmente observamos que uno de los islotes al sur de Dascalja parece haber perdido una parte, concretamente la que sobresalía algunos metros en el centro del mismo.
I'm turning up the thrusters in hopes that I'll be able to push through whatever is pulling me away, but if that doesn't work, I'll be stuck out here.	Estoy subiendo los propulsores con la esperanza de poder empujar lo que sea que esté alejándome, pero si eso no funciona, estaré atrapado aquí.