strongly suggests

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Evidence strongly suggests it was evacuated a week prior to our arrival.	Las pruebas sugieren que fue evacuado una semana antes de nuestra llegada.
All this strongly suggests that resistance is well established in many regions.	Todo esto sugiere que la resistencia está bien implantada en muchos lugares.
A recent study strongly suggests that CBN's anti-bacterial properties helps alleviate Psoriasis.	Un estudio reciente sugiere que las propiedades antibacterianas del CBN ayudan a aliviar la Psoriasis.
Creationists, standing with science, would contend that the evidence strongly suggests otherwise.	Los creacionistas, de pie juntos con la ciencia, sostienen que la evidencia sugiere lo contrario.
So much so, that the report strongly suggests that further savings are possible in this area.	El informe sugiere con insistencia que son posibles mayores ahorros en este ámbito.
It strongly suggests cannabis could help patients deal with dementia related to the condition.	Esto indica que el cannabis podría ayudar a estos pacientes con la demencia asociada a este trastorno.
Just 15% showed seronegativity on both tests however, which strongly suggests that infection is endemic in horses in these regions.	Solo 15% mostraron seronegatividad en ambas pruebas sin embargo, lo que sugiere que la infección es endémica en los caballos en estas regiones.
Although the OIE strongly suggests that member countries should have an emergency management plan in place, it does not judge national plans.	Pese a que la OIE recomienda que los Países Miembros dispongan de un plan de gestión de emergencias, no interviene en los planes nacionales.
This strongly suggests that glutamate, when released at the site of an injury, triggers the burst in calcium—a previously undocumented action in plants.	Esto sugiere que el glutamato, cuando se libera desde el lugar de una lesión, desencadena la segregación de calcio, una acción que no se había documentado previamente en plantas.
Research strongly suggests that the light-sensing, melatonin-producing cells at the heart of this larva's nightly migration have evolutionary relatives in the human brain.	Las investigaciones sugieren que las células que perciben la luz y producen la melatonina durante la migración nocturna en estas larvas tienen homólogos evolutivamente relacionados en el cerebro humano.
The information from Ian very strongly suggests that the isolation usually used between the H and V ports on 432MHz feed systems is in the order of 10dB which is certainly inadequate.	Esta informaci? de Ian sugiere que el aislamiento habitualmente utilizado entre los elementos H y V en los alimentadores en 432 MHz. es del orden de 10 dB, lo cual es ciertamente inadecuado.
This also strongly suggests that Interamnia is big enough to have fully withstood all the collisions that have happened in the asteroid belt since the Solar System was made.	Esto también sugiere que Interamnia es lo suficientemente grande como para tener poder haber resistido todas las colisiones que se han producido dentro del cinturón de asteroides desde que se formó el sistema solar.[cita requerida]
It strongly suggests that inhibiting the DMN can help keep people focused on the present, instead of mulling over the past and worrying about the future–a significant boon for those with depression.	Esto indica que la inhibición de la RND ayuda a permanecer centrado en el presente, en lugar de obsesionarse con el pasado y preocuparse por el futuro - algo muy importante para los que sufren de depresión.
This fact strongly suggests that an amino acid change at position 370 may not only change the sequence of the protein but also how the protein behaves, affecting the physical characteristics of the organism itself.	Este hecho sugiere que el cambio en el aminoácido en la posición 370 puede no tan solo cambiar la secuencia de la proteína sino cómo esta se comporta, afectando a las características físicas del propio organismo.
Our approach strongly suggests, that a company that supports a positive global social and environmental development by its offering, will be a forerunner compared to its competitors, and also stay competitive and profitable in the long run.	Dicho enfoque sostiene que una empresa que apoya un desarrollo global medioambiental y social en su oferta, irá un paso por delante de sus competidores, y además seguirá siendo competitiva y rentable a largo plazo.
The major production mines of Trepca have sufficient mineral resources to sustain mining on a commercial basis for 5 to 10 years, and the geology of the area strongly suggests the potential for the expansion of existing ore bodies.	Las principales minas productoras de Trepca cuentan con recursos minerales suficientes para realizar actividades mineras comerciales durante cinco a diez años, y la geología de la zona sugiere que podrían descubrirse nuevas vetas de los yacimientos de minerales existentes.
Well, this ring strongly suggests he was telling the truth.	Bueno, el anillo sugiere firmemente que estaba diciendo la verdad.
It strongly suggests that she and they did not want to go with him.	Se sugiere que ella y no quería ir con él.
The evidence we have examined strongly suggests that G3 was written in 1624.	La evidencia que hemos examinado sugiere fuertemente que G3 fue escrito en 1624.
However, in an immunocompetent patient, this finding strongly suggests PI.	Sin embargo, en un paciente inmunocompetente, este hallazgo es muy indicativo de IP.